Michael Nesmith — The Upside Of Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Upside Of Goodbye" de Michael Nesmith.
Letra
There was an element of majesty
In the way the lady said that she
Was leaving in the morning for the coast
And that goodbye should have brought me pain
But I watched her quickly check the reins
Of emotions which unloosed would cripple most
Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on Then the thing that struck me strangely
Was the feeling that I had when she was gone
The few that left before had left me empty
But she left me with a fullness to lean on So the bitterness that usually
Set in was effectively undone by the girl’s uncommon grace
And the thrust of the experience
Was the enrichening and lively sense
She gave to my life and to its pace
I don’t know where she’s gone
Her wanderlust surely was strong
But love would be made much more sure
If all the ladies leaving
Left like her
If all the ladies leaving
Left like her
Tradução da letra
Havia um elemento de majestade.
No modo como a senhora disse que ela
Partia de manhã para a costa
E esse adeus devia ter-me trazido dor.
Mas eu vi-a a verificar rapidamente as rédeas.
De emoções que a maioria das pessoas ficaria incapacitada
Então a coisa que me impressionou estranhamente
Era a sensação que eu tinha quando ela se foi
Os poucos que saíram antes deixaram-me vazio.
Mas ela deixou - me com uma plenitude para me apoiar então a coisa que me impressionou estranhamente
Era a sensação que eu tinha quando ela se foi
Os poucos que saíram antes deixaram-me vazio.
Mas ela deixou - me com uma plenitude para me apoiar na amargura que normalmente
O cenário foi efetivamente desfeito pela graça incomum da menina
E o impulso da experiência
Era o sentido enriquecedor e animado
Ela deu à minha vida e ao seu ritmo
Não sei para onde ela foi.
O seu desejo de viajar era forte.
Mas o amor seria feito muito mais seguro
Se todas as senhoras partirem
Saiu como ela.
Se todas as senhoras partirem
Saiu como ela.