Michael Nesmith — Lazy Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Lady" de Michael Nesmith.
Letra
There were so many things that I should have said
When I finally said good-bye
But the gist of things to come
Showed me nothing could be done
To save a love that already died
And, yet, still it breaks my heart to have to walk away
In the middle of such staggering pain
I would like to press you close
And offer you my coat
As shelter from the gathering rain
But that would just compound the hurt
That comes with such moments
And make it all more difficult to bear
And so I’ll walk away and leave you alone
To seek comfort from the things you know are real
But don’t let my silence hide
The tenderness inside
That memories of you will make me feel
And so I’ll walk away and leave you alone
To seek comfort from the things you know are real
But don’t let my silence hide
The tenderness inside
That memories of you will make me feel
Please don’t let my silence hide
The tenderness inside
That memories of you will make me feel
Tradução da letra
Havia tantas coisas que eu devia ter dito.
Quando finalmente me despedi
Mas a essência das coisas vindouras
Mostrou-me que nada podia ser feito
Para salvar um amor que já morreu
E, ainda assim, parte-me o coração ter de ir embora.
No meio de uma dor tão impressionante
Eu gostaria de pressioná-lo para fechar
E oferecer-te o meu casaco
Como abrigo da chuva que se acumula
Mas isso só iria agravar a dor.
Que vem com esses momentos
E tornar tudo mais difícil de suportar
Por isso, vou-me embora e deixo-te em paz.
Buscar conforto das coisas que sabes que são reais
Mas não deixes que o meu silêncio se esconda
A ternura interior
Que memórias de ti me farão sentir
Por isso, vou-me embora e deixo-te em paz.
Buscar conforto das coisas que sabes que são reais
Mas não deixes que o meu silêncio se esconda
A ternura interior
Que memórias de ti me farão sentir
Por favor, não deixes o meu silêncio esconder-se.
A ternura interior
Que memórias de ti me farão sentir