Michael Monroe — You Can't Put Your Arms Around a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Put Your Arms Around a Memory" de Michael Monroe.
Letra
While you were looking at me
The world passed you by
You held your prejudice sacred
And left your dreams behind
While you were looking at me
The homeless stayed in the streets
You learned to drink poisoned water
But never learned how to read
Well it’s easy to put the blame on someone else
But it’s hard to see yourself
Did you ever take a good look at yourself?
While you were looking at me
Airport security died
And the smugglers and the terrorists
Just walked right by
'Cause they don’t dress like me
They dress like you
They wear suits and ties
Like all you hypocrites do
Well it’s easy to point your finger at someone else
But it’s hard to see yourself
Ain’t it hard to take a good look at yourself?
While you were looking at me
Businessmen bled you dry
You lost control of your government
It’s getting scary outside!
While you were looking at me
Your children took the fall
Trying to be Mommy and Daddy
With dope and alcohol
You censor people like me
But it won’t do you no good
The truth’s gonna get through
No matter what you do
While you were looking at me…
Tradução da letra
Enquanto olhavas para mim
O mundo passou por ti
Mantiveste o teu preconceito Sagrado.
E deixaste os teus sonhos para trás
Enquanto olhavas para mim
Os sem-abrigo ficaram nas ruas
Aprendeste a beber água envenenada.
Mas nunca aprendi a ler
É fácil culpar outra pessoa.
Mas é difícil ver-te.
Alguma vez olhaste bem para ti?
Enquanto olhavas para mim
A segurança do aeroporto morreu.
E os contrabandistas e os terroristas
Apenas passei por aqui
Porque não se vestem como eu
Vestem-se como tu.
Usam fatos e gravatas.
Como todos os hipócritas fazem
É fácil apontar o dedo a outra pessoa.
Mas é difícil ver-te.
Não é difícil olhar bem para ti?
Enquanto olhavas para mim
Homens de negócios sangraram-te até à morte.
Perdeu o controlo do seu governo.
Está a ficar assustador lá fora!
Enquanto olhavas para mim
Os teus filhos ficaram com a culpa.
A tentar ser a mamà e o papá
Com droga e álcool
Censuras pessoas como eu.
Mas não te servirá de nada.
A verdade vai passar
Faças o que fizeres
Enquanto olhavas para mim…