Michael Monroe — Shake Some Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Some Action" de Michael Monroe.
Letra
Why did you come here
Who let you in Whatever the motive
You can’t feed off me Since i stopped caring
Got sick of hating
Why should i cut myself
Down to that size
You don’t live rentfree me in my head
You don’t resent the dues bin' paid
You don’t live rentfree in my head
You don’t live rentfree in my bed
No vacancy left in my space
You don’t live rentfree in my head
It did disturb me When people used me Turns out it wasted me Twice as much time
Now that i know better
Night time’s alright
Got no needs expect to let go Tellin' me, tellin' me You don’t tell me zip
It’s all just clutter
So i got rid of it Threw out my shitlist
And all the names on it
I live in the present
And the past does not exist
Tradução da letra
Porque vieste aqui?
Que te deixou entrar seja qual for o motivo
Não te podes alimentar de mim desde que deixei de me preocupar.
Fartei-me de odiar.
Porque haveria de me cortar?
Até aquele tamanho.
Você não vive me libertando na minha cabeça
Não se ressentem com as dívidas pagas.
Não vives de aluguer na minha cabeça
Não vives de aluguer na minha cama
Não há vagas no meu espaço.
Não vives de aluguer na minha cabeça
Perturbou-me quando as pessoas me usaram. acabou por me fazer perder o dobro do tempo.
Agora que sei melhor
A noite está bem.
Não tens necessidade de me deixar ir dizer-me, dizer-me que não me dizes nada
É tudo uma confusão.
Então livrei-me dela e deitei fora a minha lista de merda.
E todos os nomes nele
Eu vivo no presente
E o passado não existe