Michael Monroe — Not Fakin' It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Fakin' It" de Michael Monroe.

Letra

Slim Jim was a stool pidgeon
On the payroll of the f.b.i.
Reverend Fred sold instant religion
With a license from the man in the sky
Billy the kid was a gunslinger
Edgar Wallace was a dead ringer
Me, I’m just a rock’n’roll singer
Keyhole Pete was a keen watcher
Had a telephoto lens in each eye
Jack the ripper was a cool stalker
But his birds no longer fly
James Joyce was a mudslinger
Jesus Christ was a forgiver
Me, I’m just a rock’n’roll singer
I’m not fakin' it Foolin' myself that I’m makin' it
I’m not fakin' it Tricky dicky was a fast talker
But his promises were always a lie
Nostradamus was a doomwatcher
Predicted when we’re gonna die
Cleopatra was a love giver
Jesse James was a born killer
Me, I’m just a rock’n’roll singer

Tradução da letra

Slim Jim era um pidgeon de fezes.
Na folha de pagamento do FBI.
O reverendo Fred vendeu religião instantânea.
Com uma licença do homem no céu
Billy The kid era um pistoleiro
Edgar Wallace era um homem morto.
Eu sou apenas um cantor de rock'n'Roll
O Pete era um observador perspicaz.
Tinha uma teleobjectiva em cada olho
Jack, o Estripador, era um perseguidor fixe.
Mas os seus pássaros já não voam
James Joyce era um deslizador de lama
Jesus Cristo era um perdoador
Eu sou apenas um cantor de rock'n'Roll
Não estou a fingir que me estou a enganar
Não estou a fingir que o dicky era um falador rápido.
Mas as suas promessas sempre foram uma mentira.
Nostradamus era um doomwatcher
Previu quando vamos morrer.
Cleópatra era uma amante
Jesse James nasceu um assassino
Eu sou apenas um cantor de rock'n'Roll