Michael Monroe — Love Is Thicker Than Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Thicker Than Blood" de Michael Monroe.
Letra
Wild child, bored and sad
Daddy’s little angel grew up bad
Jailbait stays out late
So in love with the guy they hate
They say — you gotta forgetit’s romeo and juliette
You can’t keep a good love down
You’ll run away when they turn around
Standing in the doorway
With the letter in their hand
They think blood is thicker than water
But they just don’t understand
When the cards lay on the table
We all know that love is thicker than blood
Can’t wait, gotta escape
Life’s too short to hesitate
Dad said — if you don’t fly straightit’s gonna be your last mistake!
Cried, cried, it left a stain
Now you’ll never go home again
Black sheep, what’ve you done?
Your lovin' life put you on the run
Now you love the darkness
More than midnight loves the moon
They think blood is thicker than water
But you’ll burst that bubble soon
Tradução da letra
Criança selvagem, entediada e triste
O anjinho do papá cresceu mal
A isca da prisão fica fora até tarde.
Tão apaixonado pelo tipo que odeiam
Dizem que temos de esquecer o Romeu e a juliette.
Não consegues manter um bom amor em baixo
Vais fugir quando eles se virem.
De pé na porta
Com a carta na mão
Acham que o sangue é mais espesso que a água.
Mas eles não entendem
Quando as cartas estão na mesa
Todos sabemos que o amor é mais espesso que o sangue.
Mal posso esperar, tenho de fugir.
A vida é demasiado curta para hesitar
O pai disse que se não voares direito vai ser o teu Último erro!
Chorou, chorou, deixou uma mancha
Agora nunca mais voltarás para casa.
Ovelha negra, O que fizeste?
A tua vida amorosa pôs-te em fuga
Agora amas a escuridão
Mais do que meia-noite ama a lua
Acham que o sangue é mais espesso que a água.
Mas vais rebentar essa bolha em breve.