Michael Monroe — Dead Jail Or Rock N Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Jail Or Rock N Roll" de Michael Monroe.
Letra
When I was a kid all I wanted to be Was the meanest dude on the meanest machine
Now I’m going to wrong way on a one-way street
I never fit this society
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I ain’t looking for trouble but it’s looking for me The law of the jungle is protecting me Lose sleep man stay out of your bed
You might wind up in jail if you lose your head
In death I might find
True peace of mind
But while I’m alive
Free choice is mine
It’s either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
I don’t really mind
Doing my own time
The three choices I ever came to find
Were either: Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Dead, Jail or Rock’n’Roll
Tradução da letra
Quando era miúdo, tudo o que queria era ser o tipo mais malvado da máquina mais malvada.
Agora vou para o lado errado numa rua de Sentido Único.
Nunca me enquadro nesta sociedade.
Não me importo.
A cumprir a minha pena
As três escolhas que alguma vez encontrei
Foram: mortos, presos ou Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Não estou à procura de problemas mas está à minha procura a lei da selva está a proteger-me homem do sono perdido fica fora da tua cama
Podes acabar na prisão se perderes a cabeça.
Na morte posso encontrar
A verdadeira paz de espírito
Mas enquanto estou vivo
A livre escolha é minha.
Ou: morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Não me importo.
A cumprir a minha pena
As três escolhas que alguma vez encontrei
Ou eram: mortos, presos ou Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll
Morto, na prisão ou no Rock'N'Roll