Michael Monroe — Ballad Of Lower East Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of Lower East Side" de Michael Monroe.
Letra
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Hey!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
I remember well, the streets and all that smell
Rats and roaches in my kitchen — oh fucking hell!
Landlord at my door, always wanting more
Local dealer kept the thugs away
Hey!
It was such a perfect mess, what they call the LES
Life was art on every corner, but now there’s so much less
That’s why I find talk is square, they ask me if I cared
Gimmie back that apple in decay!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to play
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Tradução da letra
As coisas estão diferentes hoje, em Nova Iorque.
Eu vivia na terceira rua há uns tempos atrás.
Havia drogados, chulos e prostitutas, Aleluia
Agora está limpo, não há mais lugar para ficar
Ei!
As coisas estão diferentes hoje, em Nova Iorque.
Eu vivia na terceira rua há uns tempos atrás.
Havia drogados, chulos e prostitutas, Aleluia
Agora está limpo, não há mais lugar para ficar
Lembro-me bem, das ruas e de todo aquele cheiro.
Ratos e baratas na minha cozinha ...
Senhorio à minha porta, sempre querendo mais
O traficante local manteve os bandidos afastados.
Ei!
Era uma confusão perfeita, o que eles chamam de LES.
A vida era arte em todos os cantos, mas agora há muito menos
É por isso que acho a conversa honesta, perguntam-me se me importo.
Devolve-me essa maçã em decomposição!
As coisas estão diferentes hoje, em Nova Iorque.
Eu vivia na terceira rua há uns tempos atrás.
Havia drogados, chulos e prostitutas, Aleluia
Agora está limpo, não há mais lugar para ficar
Agora está limpo, não há mais lugar para brincar.
Agora está limpo, não há mais lugar para ficar