Michael Monroe — Simply Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simply Love" de Michael Monroe.
Letra
Yes, I said I love you but I won’t try to own you
Where’d we ever get the notion we could control this emotion
Well it comes and it goes like the wind like a rose
Like the dance we danced last night the music stops but it’s all right
Oh this love is simple this love is free
This love isn’t some romantic dream
Sometimes we don’t get along
Sometimes we fit like a glove
But underneath it all it’s simply love
I’m tired of pretending forever romance happy ending
When the music brings up old emotion I try to remember
Love is a potion makes me laugh makes me weep
And my heart slowly falls asleep
And I forget our hearts are free
That this loves comes from you and me
Sometimes I can go all night sometimes all I do is fight
But it’s all part of the dance I think it might just be a game of chance
But I go on anyway
And I won’t settle for marriage or hate
I won’t freeze at true love’s gate
Tradução da letra
Sim, eu disse que te amo, mas não vou tentar ser teu dono.
Onde é que conseguimos a noção de que podemos controlar esta emoção?
Bem, Vem e vai como o vento como uma rosa
Como a dança que dançámos ontem à noite a música pára mas está tudo bem
Oh este amor é simples este amor é livre
Este amor não é um sonho romântico
Às vezes não nos damos bem
Às vezes encaixamos como uma luva
Mas por baixo de tudo é simplesmente amor
Estou cansado de fingir para sempre romance final feliz
Quando a música traz à tona velhas emoções tento lembrar-me
O amor é uma poção faz-me rir faz-me chorar
E o meu coração adormece lentamente
E esqueço-me que os nossos corações estão livres
Que este amor vem de TI e de mim
Às vezes posso ir a noite toda às vezes tudo o que faço é lutar
Mas faz tudo parte do baile. acho que pode ser apenas um jogo de azar.
Mas continuo na mesma.
E não me contento com casamento ou ódio.
Não vou congelar no portão do amor verdadeiro