Michael Monroe — Simple Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Life" de Michael Monroe.
Letra
WE BUILT OUR HOUSE OF LOGS IN THE WOODS
BUILT IT OURSELVES BECAUSE WE COULD
WHEN IT WAS DONE WE SAID IT WAS GOOD
WE WANTED TO LIVE THE SIMPLE LIFE
I GATHER WOOD RIGHT OFF OUR LAND
SPLIT IT FOR FIRE WITH MY OWN HANDS
HAUL MY WATER FROM THE SPRING WHEN I CAN
ALL SO WE CAN LIVE THE SIMPLE LIFE
I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY ROADS AND NOT ENOUGH TREES
I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO THE SIMPLE LIFE
I WAS BROUGHT UP AT THE EDGE OF TOWN
ONE FOOT ON PAVEMENT ONE ON GROUND
CROWDED DAYS AT SCHOOL SPUN MY HEAD AROUND
SO I’D HURRY BACK TO MY SIMPLE LIFE
I CAN’T SEEM TO GIVE UP ONE OR THE OTHER
THE CITY’S MY WORK THE COUNTRY’S MY LOVER
SO I’LL BE BETWEEN THE TWO FOREVER
AS LONG AS I CAN LIVE MY SIMPLE LIFE
I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY PEOPLE AND NOT ENOUGH SOLITUDE
I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO MY SIMPLE LIFE
I JUST COULDN’T LIVE IN THE CITY WAY TOO MANY BUILDINGS AND NOT ENOUGH AIR TO
BR.
I CAN ONLY TAKE IT FOR A DAY OR TWO THEN IT’S BACK TO THE SIMPLE LIFE
SO NOW I FIND MY MUSIC IN THE WOODS
IN BETWEEN CHORES OF WATER AND WOOD
THEN I PACK UP MY SONGS OF STRINGS ON WOOD
TO BRING YOU A TASTE OF A SIMPLE LIFE
YOU KNOW IT’S ALL INSIDE OUR HEADS
NO MATTER WHAT WE DO OR WHERE WE MAKE OUR BED
AS LONG AS WE ARE LOVING AND WE’RE FED
ANYONE CAN LIVE A SIMPLE LIFE
EVERYONE CAN LIVE A SIMPLE LIFE
I JUST WANT TO LIVE A SIMPLE LIFE
Tradução da letra
CONSTRUÍMOS A NOSSA CASA DE TRONCOS NA FLORESTA
CONSTRUÍMO - LO NÓS MESMOS PORQUE PODÍAMOS
QUANDO FOI FEITO, DISSEMOS QUE ERA BOM.
QUERÍAMOS VIVER A VIDA SIMPLES.
EU RECOLHO MADEIRA DA NOSSA TERRA
DIVIDI-O PARA O FOGO COM AS MINHAS PRÓPRIAS MÃOS.
TRAZ A MINHA ÁGUA DA FONTE QUANDO PUDER.
TUDO PARA QUE POSSAMOS VIVER A VIDA SIMPLES
NÃO PODIA VIVER NA CIDADE COM MUITAS ESTRADAS E ÁRVORES INSUFICIENTES.
SÓ POSSO AGUENTAR UM DIA OU DOIS, DEPOIS VOLTAMOS À VIDA SIMPLES.
FUI CRIADO NOS LIMITES DA CIDADE.
UM PÉ NO PAVIMENTO UM NO CHÃO
DIAS APINHADOS NA ESCOLA DERAM-ME VOLTAS À CABEÇA.
POR ISSO, VOLTAVA DEPRESSA PARA A MINHA VIDA SIMPLES.
PARECE QUE NÃO POSSO DESISTIR DE UMA OU DE OUTRA.
A CIDADE É O MEU TRABALHO O PAÍS É O MEU AMANTE
ENTÃO ESTAREI ENTRE OS DOIS PARA SEMPRE
DESDE QUE POSSA VIVER A MINHA VIDA SIMPLES
NÃO PODIA VIVER NA CIDADE COM MUITA GENTE E POUCA SOLIDÃO.
SÓ POSSO AGUENTAR UM DIA OU DOIS E DEPOIS VOLTO À MINHA VIDA SIMPLES.
NÃO CONSEGUIA VIVER NA CIDADE COM MUITOS EDIFÍCIOS E SEM AR SUFICIENTE.
BR.
SÓ POSSO AGUENTAR UM DIA OU DOIS, DEPOIS VOLTAMOS À VIDA SIMPLES.
AGORA ENCONTRO A MINHA MÚSICA NA FLORESTA
ENTRE TAREFAS DE ÁGUA E MADEIRA
DEPOIS EMBALO AS MINHAS CANÇÕES DE CORDAS EM MADEIRA
PARA LHE TRAZER UM GOSTO DE UMA VIDA SIMPLES
SABES QUE ESTÁ TUDO DENTRO DAS NOSSAS CABEÇAS.
NÃO IMPORTA O QUE FAZEMOS OU ONDE FAZEMOS A NOSSA CAMA
DESDE QUE NOS AMEMOS E SEJAMOS ALIMENTADOS
QUALQUER UM PODE VIVER UMA VIDA SIMPLES.
TODOS PODEM VIVER UMA VIDA SIMPLES.
SÓ QUERO VIVER UMA VIDA SIMPLES.