Michael Mind Project — Rio de Janeiro feat. Bobby Anthony & Rozette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio de Janeiro feat. Bobby Anthony & Rozette" de Michael Mind Project.
Letra
The colours of my dreams are
Blue, green and yellow
I wanna feel the heat
In Rio de Janeiro
Copacabana beach
That’s where I wanna go Come fly away with me To Rio de Janeiro
Oh oh…
To Rio de Janeiro…
To Rio de Janeiro…
I’m on a plane
So damn dumb
I left my friends and my phone at home
A mirror to a different time zone
You can catch me in the club with my flip flops on Like «hey, girl, what’s your name»
I’m B.A. Girl, quit your plan
We’ll pop champagne
We’ll spray our day
Then wake up on the beach
I wanna get away
So take me to another place
We’ll have a better day
Just leave it all up to me
Copacabana in the sand
Drink in my hand
Beautiful women all around me Good Lord, hot damn
The colours of my dreams are
Blue, green and yellow
I wanna feel the heat
In Rio de Janeiro
Copacabana beach
That’s where I wanna go Come fly away with me To Rio de Janeiro
Oh oh…
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Oh oh Come fly away with me to Rio de Janeiro
Last night was also crazy
At least what I remember
This place is hot as AC
And it’s mid-December
Warm nights, holidays
Lose that shirt, girl
Let’s get crank
Warm nights, holidays
Lose that shirt, girl
Let’s get crank
My favourite DJ is at the hottest club tonight
And you best believe that I will be on stage
Doin' it right
My favourite DJ is at the hottest club tonight
And I, I’m looking fresh so let’s go Brazil, te amo
Whoo
Daylight coming
And we don’t wanna fly home
Soaking up the sun
Looking like supermodels
Spending money up Like we all won the lotto
Rio Rio Rio
The colours of my dreams are
Blue, green and yellow
I wanna feel the heat
In Rio de Janeiro
Copacabana beach
That’s where I wanna go Come fly away with me To Rio de Janeiro
Oh oh…
I wanna feel the heat in Rio de Janeiro
Oh oh Come fly away with me to Rio de Janeiro
If you want vacation
Put your hands up in the sky
And if, if it’s your birthday
Put your hands up in the sky, that’s right
Tradução da letra
As cores dos meus sonhos são
Azul, verde e amarelo
Quero sentir o calor
No Rio de Janeiro
Praia de Copacabana
É para lá que eu quero ir voar comigo para o Rio de Janeiro
Oh oh…
Para o Rio de Janeiro…
Para o Rio de Janeiro…
Estou num avião.
Tão estúpido.
Deixei os meus amigos e o meu telemóvel em casa.
Um espelho para um fuso horário diferente
Podes apanhar-me no clube com os Chinelos Tipo: "miúda, como te chamas?»
Sou a BA Girl, desiste do teu plano.
Vamos abrir champanhe.
Vamos pulverizar o nosso dia
Então acorda na praia
Quero fugir
Então leva-me para outro lugar.
Teremos um dia melhor.
Deixa tudo comigo.
Copacabana na areia
Bebe na minha mão
Mulheres bonitas à minha volta, meu Deus, meu Deus.
As cores dos meus sonhos são
Azul, verde e amarelo
Quero sentir o calor
No Rio de Janeiro
Praia de Copacabana
É para lá que eu quero ir voar comigo para o Rio de Janeiro
Oh oh…
Quero sentir o calor no Rio de Janeiro
Oh Vem voar comigo para o Rio de Janeiro
A noite passada também foi uma loucura.
Pelo menos o que me lembro
Este lugar está quente como o ar condicionado.
E estamos em meados de dezembro
Noites quentes, feriados
Tira essa camisa, miúda.
Vamos ao crank.
Noites quentes, feriados
Tira essa camisa, miúda.
Vamos ao crank.
O meu DJ favorito está no clube mais quente esta noite.
E é melhor acreditares que estarei no palco.
Fazendo bem
O meu DJ favorito está no clube mais quente esta noite.
E eu, estou com um ar fresco, por isso vamos para o Brasil, te amo.
Whoo
A luz do dia está a chegar
E não queremos voar para casa
Ensopar o sol
Parecendo supermodelos
Gastar dinheiro como se todos tivéssemos ganho a lotaria.
Rio Rio Rio
As cores dos meus sonhos são
Azul, verde e amarelo
Quero sentir o calor
No Rio de Janeiro
Praia de Copacabana
É para lá que eu quero ir voar comigo para o Rio de Janeiro
Oh oh…
Quero sentir o calor no Rio de Janeiro
Oh Vem voar comigo para o Rio de Janeiro
Se você quiser férias
Ponha as mãos no céu
E se for o teu aniversário
Ponha as mãos no céu, isso mesmo.