Michael McLean — Take My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Life" de Michael McLean.
Letra
I took a snapshot of my life
But the exposure was all wrong
I couldn’t see a thing developing
It’s been that way too long
So I have come with a request
Though part of me thinks I’m insane
But I’m determined to see this thing through
And I will not complain
Take my life and turn it into something better
Choose anyway you will
Take this shack, break down the walls and build a palace
Up on a higher hill
I thought I knew where I should go and try
To get there on my own
I took the easy roads and now I know
I’m lost and all alone
Take my life and turn it into something useful
Don’t stop until your done
Take these eyes, and make them see a clearer vision
Of what I can become
And on those days, when I think I’m dying
I’ll trust in you and keep on trying
And if you pick this road, I’ll take it
'Cause with you as my guide, I know I can make it
Take my life and make it one that is worth living
Don’t stop until your through
Take this life, the one that I am freely giving
I give it all, I give it all
I give it all to you
I give it all, I give it all
To you
Tradução da letra
Tirei uma foto da minha vida.
Mas a exposição estava errada.
Não conseguia ver nada a desenvolver-se.
Já foi assim há muito tempo.
Por isso vim com um pedido.
Embora parte de mim pense que sou louco
Mas estou determinado a levar isto até ao fim.
E não me vou queixar
Pega na minha vida e transforma-a em algo melhor.
Escolhe o que quiseres.
Pega nesta barraca, derruba as paredes e constrói um palácio.
Em cima de uma colina mais alta
Pensei que sabia para onde devia ir e tentar.
Para chegar lá sozinho
Fui pelas estradas mais fáceis e agora sei
Estou perdido e sozinho
Pega na minha vida e transforma-a em algo útil.
Não pares até acabares.
Toma estes olhos, e fá-los ver uma visão mais clara.
Do que me posso tornar
E naqueles dias, quando penso que estou a morrer
Vou confiar em TI e continuar a tentar.
E se escolheres esta estrada, eu levo-A.
Porque contigo como meu guia, sei que consigo
Tira-me a vida e faz dela uma que valha a pena viver
Não pares até acabares
Tira esta vida, aquela que estou a dar livremente
Eu dou tudo, eu dou tudo
Dou-te tudo.
Eu dou tudo, eu dou tudo
A ti