Michael Mcgoldrick — Waterbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterbound" de Michael Mcgoldrick.
Letra
I went out late one night
Moon and the stars were shining bright
Storm come up and the trees came down
Tell your boys i was waterbound
Waterbound on a strangers' shore
River’s rising to my door
Carried my home to the field below
Waterbound nowhere to go
Carve my name on an old barn wall
Noone would know i was there at all
Stable’s dry on a winter night
(you) turn your head you can see the night
Black ant crawling on an old box car
(it's) a rusty door and a fallen star
(ain't) got a dime in my nation sack
(i'm) waterbound and i can’t get back
It’s all gone and i won’t be back
Don’t believe me count my tracks
River’s long and the river’s wide
(i'll) meet you boys on the other side
(so) say my name and don’t forget
The water still ain’t got me yet
Nothing but i’m bound to roam
Waterbound and i can’t get home
Tradução da letra
Uma noite saí tarde
A lua e as estrelas brilhavam
A tempestade sobe e as árvores descem
Diz aos teus rapazes que eu estava a caminho da água.
Submerso em uma praia de estranhos
O rio está a subir até à minha porta
Levei a minha casa para o campo lá em baixo.
Não há para onde ir
Grava o meu nome numa velha parede do celeiro.
Ninguém saberia que eu estava lá.
O estábulo está seco numa noite de Inverno
vira a cabeça podes ver a noite
Formiga negra a rastejar num carro velho
uma porta enferrujada e uma estrela cadente
tenho uma moeda no meu saco da nação .
(i'm) waterbound and i can't get back
Desapareceu tudo e eu não voltarei.
Não acredites em mim. conta os meus rastos.
O rio é longo e o rio é largo
encontramo - nos do outro lado.
diz O meu nome e não te esqueças
A água ainda não me apanhou
Nada, mas estou destinado a vaguear
Não consigo chegar a casa