Michael McDonald — Obsession Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession Blues" de Michael McDonald.
Letra
BY MICHAEL MCDONALD AND BERNIE CHIARAVALLE
STARIN' BACK AT A ROOM FULL OF STRANGE FACES
I SENSE ANOTHER WELCOME WORN THIN
A BARTENDER SAYIN' «SON TAKE IT OUTSIDE»
«TAKE IT OUT THE DOOR YOU BROUGHT IT IN»
HE SAID, HE DON’T WANNA HEAR ABOUT MY PROBLEM
OR WHY I THINK I GOT IT SO TOUGH
HE SAID GUYS LIKE ME COME A DIME A DOZEN
THAT MY ONLY PROBLEM IS KNOWIN' WHEN I’VE HAD ENOUGH
(BUT) HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
YOU SAID IT SO WELL IN YOUR LETTER BABY
YOU GAVE ME EVERY REASON WHY
GIRL YOU SURE USE A LOT OF PAPER, JUST TO SAY GOOD-BYE
WELL HERE’S TO THE GOOD TIMES
HERE’S TO THE WAY WE WERE
HERE’S TO HOW YOU TRIED TO BE MY LOVER
‘TILL DISASTER STRUCK
NOW YOU WANNA BE A FRIEND AND TELL ME
I’M A MAN WHO SIMPLY NEEDS TOO MUCH
BUT HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
Tradução da letra
POR MICHAEL MCDONALD E BERNIE CHIARAVALLE
A OLHAR PARA UMA SALA CHEIA DE ROSTOS ESTRANHOS
SINTO OUTRA RECEPÇÃO DESGASTADA.
UM BARMAN A DIZER: "FILHO, VAI LÁ PARA FORA.»
"LEVA - O PELA PORTA TU TROUXESTE-O»
ELE DISSE QUE NÃO QUERIA OUVIR FALAR DO MEU PROBLEMA.
OU POR QUE EU ACHO QUE EU TENHO ISSO TÃO DURO
ELE DISSE QUE TIPOS COMO EU VÊM A UMA DÚZIA.
QUE O MEU ÚNICO PROBLEMA É SABER QUANDO ESTOU FARTO
COMO POSSO TER DEMASIADO?
COMO POSSO TER TANTA COISA QUE NÃO ME CANSO?
DISSESTE-O TÃO BEM NA TUA CARTA, QUERIDA.
DESTE-ME TODAS AS RAZÕES PARA ISSO.
MIÚDA QUE USAS MUITO PAPEL, SÓ PARA TE DESPEDIRES.
UM BRINDE AOS BONS TEMPOS.
À MANEIRA COMO ÉRAMOS
UM BRINDE A COMO TENTASTE SER MEU AMANTE.
"ATÉ QUE O DESASTRE ACONTEÇA
AGORA QUERES SER UM AMIGO E DIZ-ME
SOU UM HOMEM QUE PRECISA DE MUITO.
MAS COMO POSSO TER DEMASIADO?
COMO POSSO TER TANTA COISA QUE NÃO ME CANSO?