Michael McDonald — No Love to Be Found letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love to Be Found" de Michael McDonald.
Letra
Down here on loves killin' floor
I doubt if we could take much more
Here and now
(We)
Need to ask ourselves why
We’ve come this far only to find
The price of happiness we no longer pay
You gotta really love someone
Words alone are cheap, it’s more of What you do and less of what you say
Baby, I don’t wanna live
In some prison of promises
Baby, look around at all this emptiness
There ain’t no love to be found
With a love like this all broken and bruised
You just walk a way with nothin' to lose
Here and now
(We've)
Got to ask ourselves why
If love is through, then why even try
The price of happiness we no longer pay
You gotta really love someone
Words alone are cheap, it’s more of What you do and less of what you say
Baby, I don’t wanna live
In some prison of promises
Baby, look around
It’s all but hopeless know
Baby, look at you and me This vision of loneliness any fool can see
The walls are tumblin' down
There ain’t no love to be found
Take a look at you and me This vision of loneliness baby any fool can see
That between you and me There ain’t no love to be found
Tradução da letra
Aqui em baixo adora matar chão
Duvido que aguentássemos muito mais.
Aqui e agora
(O)
Temos de nos perguntar porquê.
Viemos até aqui só para encontrar
O preço da felicidade que já não pagamos
Tens mesmo de amar alguém.
Só as palavras são baratas, é mais do que fazes e menos do que dizes.
Querida, Eu não quero viver
Em alguma prisão de promessas
Querida, olha à tua volta para todo este vazio
Não há amor para ser encontrado
Com um amor como este todo partido e magoado
Você apenas caminha um caminho sem nada a perder
Aqui e agora
(We have)
Temos de nos perguntar porquê.
Se o amor acabou, então por que tentar
O preço da felicidade que já não pagamos
Tens mesmo de amar alguém.
Só as palavras são baratas, é mais do que fazes e menos do que dizes.
Querida, Eu não quero viver
Em alguma prisão de promessas
Querida, olha à tua volta.
É tudo menos inútil
Querida, olha para ti e para mim esta visão de solidão que qualquer tolo pode ver
As paredes estão a cair
Não há amor para ser encontrado
Olha para ti e para mim esta visão da solidão que qualquer tolo pode ver
Que entre nós não há amor para ser encontrado