Michael McDonald — Miracle River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle River" de Michael McDonald.
Letra
They say that when you get there
That’s when the real magic starts
Go through the plains of desire
Past the waterfall of sparks
Ten thousand burning deserts
Will weed the taker from the giver
But it’s less about arriving
Than the journey to miracle river
Some live for the sparkle of the water
That will heal their achin' souls
Turn back the restless hands of time
And make their broken spirits whole
But sometimes promises of love are sweeter
Than the visions they deliver
So bless the good and the bad
On the journey to miracle river
When you’re finally free
You will see
The diamond’s a child of the mine
Not just a prize you saved
From the jaws of fate
It was in your heart all the time
When you finally reach your destination
Fall down on your knees and thank your maker
For all the crosses and the blessings
On the journey to miracle river
Every heartbeat is a piece in the puzzle
We’re all here to solve
You can face it or just turn away
But either way one day
You’ll see it all
Oh winding in the distance
Like shimmering molten silver
It will wash away the shadows
Of your journey to miracle river
When you’re finally free
You will see
The diamond’s a child of the mine
Not just a prize you saved
From the jaws of fate
It was in your heart all the time
When you finally reach your destination
Fall down on your knees and thank your maker
For all the crosses and the blessings
On your journey to miracle river
For all the loves and the losses
On the journey to miracle river
Tradução da letra
Dizem que quando se chega lá
É quando a verdadeira magia começa
Vai pelas planícies do desejo
Depois da cascata de faíscas
Dez mil desertos em chamas
Vai arrancar o receptor do doador
Mas é menos sobre chegar
Do que a viagem ao rio milagre
Alguns vivem para o brilho da água
Que curará as suas almas dolorosas
Volta as mãos inquietas do tempo
E fazer com que seus espíritos quebrados se unam
Mas às vezes as promessas de amor são mais doces
Do que as visões que dão
Abençoados sejam os bons e os maus
Na viagem para miracle river
Quando finalmente estiveres livre
Vais ver.
O diamante é uma criança da mina
Não apenas um prémio que salvaste.
Das mandíbulas do Destino
Estava sempre no teu coração.
Quando finalmente chegar ao seu destino
Ajoelhe-se e agradeça ao seu criador.
Por todas as cruzes e bênçãos
Na viagem para miracle river
Cada batimento cardíaco é uma peça no puzzle
Estamos todos aqui para resolver
Podes enfrentá-lo ou virar as costas.
Mas de qualquer maneira um dia
Vais ver tudo
Oh sinuoso à distância
Como prata derretida cintilante
Vai lavar as sombras
Da tua viagem ao rio milagre
Quando finalmente estiveres livre
Vais ver.
O diamante é uma criança da mina
Não apenas um prémio que salvaste.
Das mandíbulas do Destino
Estava sempre no teu coração.
Quando finalmente chegar ao seu destino
Ajoelhe-se e agradeça ao seu criador.
Por todas as cruzes e bênçãos
Na sua viagem ao rio milagre
Por todos os amores e perdas
Na viagem para miracle river