Michael McDonald — If That's What It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's What It Takes" de Michael McDonald.
Letra
BY MICHAEL MCDONALD &JACKIE DE SHANNON
HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
GIRL, IN YOUR ONE WAY HEART
IN YOUR ONE TRACK MIND
HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
OH, WHEN I SAY THAT YOU’RE THE ONLY ONE
I’M NOT TRYIN' TO FOOL YOU, BABY
WELL, I’M ONLY HERE TO GET THE JOB DONE
'CAUSE YOU’RE SO USED TO GETTING WHAT YOU WANT
WELL, LOOK NO FURTHER, BABY
IF THAT’S WHAT IT TAKES
I DON’T NEED TO KNOW ANYMORE
AIN’T NO DOUBT ABOUT IT
THAT’S WHAT I CAME HERE FOR
SO HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
GIRL, IN YOUR ONE WAY HEART
IN YOUR ONE TRACK MIND
HOW DO I PLEASE YOU
HOW DO I PLEASE YOU
WELL, I DON’T KNOW MUCH ABOUT THE LIFE YOU LEAD
BUT IT AIN’T ENOUGH JUST TO OFFER MY HEART
GIRL, I KNOW I COULD GET YOU WHAT YOU NEED
'CAUSE YOU’RE SO USE TO GETTING WHAT YOU WANT
WELL, LOOK NO FURTHER, BABY
IF THAT’S WHAT IT TAKES
I AIN’T GONNA LOSE ANY TIME
WHATEVER YOU WANT FROM ME, BABY
WHATEVER IT TAKES TO MAKE YOU MINE
Tradução da letra
POR MICHAEL MCDONALD &JACKIE DE SHANNON
COMO POSSO AGRADAR-TE?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
RAPARIGA, NO TEU ÚNICO CORAÇÃO
NA TUA ÚNICA MENTE
COMO POSSO AGRADAR-TE?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
QUANDO DIGO QUE ÉS O ÚNICO
NÃO ESTOU A TENTAR ENGANAR-TE, QUERIDA.
BEM, SÓ ESTOU AQUI PARA FAZER O TRABALHO.
PORQUE ESTÁS TÃO HABITUADA A TER O QUE QUERES
NÃO PROCURES MAIS, QUERIDA.
SE É ISSO QUE É PRECISO
JÁ NÃO PRECISO DE SABER.
NÃO HÁ DÚVIDA.
FOI POR ISSO QUE VIM AQUI.
ENTÃO, COMO É QUE EU TE DOU PRAZER?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
RAPARIGA, NO TEU ÚNICO CORAÇÃO
NA TUA ÚNICA MENTE
COMO POSSO AGRADAR-TE?
COMO POSSO AGRADAR-TE?
NÃO SEI MUITO SOBRE A VIDA QUE LEVAS.
MAS NÃO É SUFICIENTE APENAS OFERECER O MEU CORAÇÃO
MIÚDA, EU SEI QUE POSSO ARRANJAR-TE O QUE PRECISAS
'CAUSE YOU'RE SO USE TO GET WHAT YOU WANT
NÃO PROCURES MAIS, QUERIDA.
SE É ISSO QUE É PRECISO
NÃO VOU PERDER TEMPO.
O QUE QUISERES DE MIM, QUERIDA
O QUE FOR PRECISO PARA TE TORNAR MINHA