Michael McDonald — Bad Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Times" de Michael McDonald.
Letra
BY MICHAEL MCDONALD
I MET A MAN STANDING ON THE STREET TODAY
THROUGH HIS EYES, THE WORLD LOOKED SO GRIM
AS IF WE ALL DON’T KNOW JUST WHAT IT’S LIKE
WHEN THE RAIN FALLS DOWN AND THE LIGHTNING STRIKES
BUT THEN GIRL, I’VE BEEN RUNNIN' MOST OF MY LIFE
AND I’VE BEEN AROUND LONG ENOUGH TO LEARN
THAT ONE MAN’S BLUE SKY IS ANOTHER MAN’S RAIN
AND NO MATTER WHAT IS IN IT FOR ME, I ONLY KNOW FOR HIM
THESE ARE BAD TIMES
THESE ARE REAL BAD TIMES
THESE ARE SAD TIMES
THESE ARE BAD TIMES
I KNOW WE EACH BEAR THE BRUNT OF OUR LIES
BUT NOT UNTIL THE SPIRIT SINKS SO LOW
DOES A MAN START TO FEEL ALL ALONE
AND WHEN HE TURNS HIS BACK ON TRUST
THEN THEY’VE ONLY JUST BEGUN
OH, I CAN SEE THERE AIN’T MUCH GOOD LEFT TO SAVE
IF ALL WE HAVE, WE LET TIME ERASE
BUT I CAN STILL MAKE THE BLUES FADE AWAY
TILL ALL I SEE IS YOUR SWEET FACE
Tradução da letra
POR MICHAEL MCDONALD
CONHECI UM HOMEM NA RUA HOJE.
ATRAVÉS DOS SEUS OLHOS, O MUNDO PARECIA TÃO SOMBRIO
COMO SE NÃO SOUBÉSSEMOS COMO É
QUANDO A CHUVA CAI E O RELÂMPAGO CAI
MAS DEPOIS, MIÚDA, TENHO FUGIDO A MAIOR PARTE DA MINHA VIDA.
E JÁ ESTOU AQUI HÁ TEMPO SUFICIENTE PARA APRENDER
AQUELE CÉU AZUL DE UM HOMEM É A CHUVA DE OUTRO HOMEM
E NÃO IMPORTA O QUE GANHO COM ISSO, SÓ SEI POR ELE.
ESTES SÃO TEMPOS MAUS.
SÃO TEMPOS MUITO MAUS.
ESTES SÃO TEMPOS TRISTES.
ESTES SÃO TEMPOS MAUS.
EU SEI QUE CADA UM DE NÓS SUPORTA O FARDO DAS NOSSAS MENTIRAS.
MAS NÃO ATÉ QUE O ESPÍRITO AFUNDE TÃO BAIXO.
UM HOMEM COMEÇA A SENTIR-SE SOZINHO
E QUANDO ELE VIRA AS COSTAS À CONFIANÇA
ENTÃO ELES APENAS COMEÇARAM
VEJO QUE JÁ NÃO HÁ MUITO PARA SALVAR.
SE TUDO O QUE TEMOS, DEIXAMOS O TEMPO APAGAR
MAS AINDA POSSO FAZER O BLUES DESAPARECER
ATÉ QUE TUDO O QUE VEJO É A TUA CARA DOCE