Michael McDonald — All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need" de Michael McDonald.
Letra
Like a river runnin' to the sea
There must be a reason for all these shattered dreams
Starts with our believing
And ends with our backs against the walls
If I’m not careful I might convince myself
This is the way it’s always gonna be Spend my whole life wonderin'
Just what it means to survive
So I wonder, am I strong enough?
Do I have the strength I need to carry on?
All I’m askin' for is the path
That’s gonna lead me home
All I need is a shinin' light an open door
I’m askin' for nothin' more than a little hope
Another mornin' strange as it seems
Here once again with all these broken things
That once hung in the balance
Between the extremes of my life
With the will of a runaway train
I took my chances time and time again
Leaving nothin'
But wreckage and pain behind
All I need is a shinin' light an open door
I’m askin' for nothin' more than a little hope
All I need is just one answer I’m lookin' for
I’m askin' for nothin' more
Than a light in the window
Enough that I might see
A voice to call my name
Tradução da letra
Como um rio correndo para o mar
Deve haver uma razão para todos estes sonhos desfeitos
Começa com a nossa crença
E termina com as nossas costas contra as paredes
Se não tiver cuidado, talvez me convença.
É assim que vai ser passar toda a minha vida a pensar
Apenas o que significa sobreviver
Então pergunto-me se sou suficientemente forte?
Tenho a força de que preciso para continuar?
Tudo o que peço é o caminho
Isso vai levar-me a casa.
Tudo o que preciso é de uma luz brilhante uma porta aberta
Não peço mais do que um pouco de esperança
Mais uma manhã estranha como parece
Aqui, mais uma vez, com todas estas coisas partidas
Que uma vez ficou na balança
Entre os extremos da minha vida
Com a vontade de um comboio em fuga
Arrisquei-me vezes sem conta.
Não deixando nada
Mas destroços e dor atrás
Tudo o que preciso é de uma luz brilhante uma porta aberta
Não peço mais do que um pouco de esperança
Só preciso de uma resposta
Não peço mais nada
Do que uma luz na janela
O suficiente que eu possa ver
Uma voz para chamar o meu nome