Michael McDonald — Ain't That Peculiar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Peculiar" de Michael McDonald.
Letra
You do me wrong and still I’m crazy 'bout you
Stay away too long and I can’t do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt just makes my love stronger than before
I know flowers grow through rain, but how can love grow through pain
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar, baby
Peculiar as can be You tell me lies that should be obvious to me But I’m in so much love with you, baby that I don’t want to see
That the things you do and say are designed to make me blue
It’s a doggone shame, my love for you makes all your lies seem true
If the truth makes love last longer why do lies make love stronger
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar, baby
Peculiar as can be
Tradução da letra
Fazes-me mal e ainda estou louco por ti
Afasta - te muito tempo e não posso passar sem ti.
Cada oportunidade que tens pareces magoar-me cada vez mais.
Mas cada dor torna o meu amor mais forte do que antes
Eu sei que as flores crescem através da chuva, mas como pode o amor crescer através da dor
Não é estranho?
Peculiaridade
Não é estranho, querida?
Por mais estranho que possas ser, dizes-me Mentiras que deviam ser óbvias para mim, mas estou tão apaixonado por ti, querida, que não quero ver
Que as coisas que você faz e diz são projetadas para me tornar azul
É uma vergonha, o meu amor por ti faz com que todas as tuas mentiras pareçam verdadeiras.
Se a verdade faz o amor durar mais tempo porque é que as mentiras fazem o amor mais forte
Não é estranho?
Peculiaridade
Não é estranho, querida?
Tão Peculiar quanto possível