Michael McDermott — The Silent Will Soon Be Singing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Silent Will Soon Be Singing" de Michael McDermott.
Letra
From the mansions to the slums
Pick your pen, your sword, your gun as your defender
Through the years not much has changed
What is Ceasars, you still gotta render
Deception and deceit are still rulers of the street
If you haven’t noticed
And if there’s a God above, who wants us to love
I wish He’d show us Yeah, I’ve been around the block
I see that freedom’s got a shotgun named Violence
From the mountaintop i see Dr. Martin Luther King
Sitting in silence
He asks «whats gone so wrong»?
While i sing a simple song
and i wonder
What happened to those wings and all the things
That kept us from going under
This world has all gone mad
Its funny and its sad
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jesus wept and said, «Rise again ye dead
For the silent will soon be singin»
The Mercy home on 3rd
Nobody ever spoke a word about the sadness
Michael’s sister had been slain
They thought it was a Latin King in all its madness
Down the desperate corridors
He walks into those darkened doors
Where was he going?
Not a shoulder he could weep
For all these nights he couldn’t sleep, for there was no one
The elderly all stare like statues in a chair
Late in the morning
I don’t see them talk at all,
Sometimes they stare into a wall
Until its disturbing
Their eyes so far away
While they relive a distant day when they were something
And it breaks my heart in two
It seems there’s little i can do,
So i do nothing
This world has all gone mad
Its funny and its sad
There’s no telling what it will be bringing
I can only hope and pray
That there will come a day
When the silent will soon be singing
Oppression hides in fear
Anger is always near, in times like these are
Like the times of Ancient Rome
Like the battle for the throne after J. Ceasar
Tis nobler in the mind, not to suffer all the time
Is that the lesson?
By land or by sea
To be or not to be, is that the question?
The bible says this too shall pass
The curse of the starving class
Lives through the ages
From the mountains to the caves
Among the poor, the knaves, the prophets and the sages
The willful and the weak
Will not find the strength to speak of those forgotten
We all reap what we sow
Maybe silence isn’t golden, its rotten
The world has all gone mad
Its funny and its sad…
But i can hear the freedom bells a ringin'
Jesus wept and said
Rise again ye dead
For the silent will soon be singin'
Tradução da letra
Das mansões às favelas
Escolhe a caneta, a espada, a arma como defensor.
Ao longo dos anos nada mudou
O que é César, você ainda tem que renderizar
Decepção e engano ainda são governantes da rua
Se não reparaste
E se há um Deus lá em cima, que quer que amemos
Quem me dera que ele nos mostrasse.
Vejo que a liberdade tem uma caçadeira chamada violência.
Do topo da montanha vejo o Dr. Martin Luther King
Sentado em silêncio
Ele pergunta"O que correu tão mal"?
Enquanto canto uma simples canção
e pergunto-me
O que aconteceu com aquelas asas e todas as coisas
Isso impediu-nos de afundar.
Este mundo enlouqueceu
É engraçado e triste
Mas consigo ouvir os sinos da Liberdade a tocar
Jesus chorou E disse:
Pois o silêncio em breve será singin»
A Casa da Misericórdia no dia 3
Nunca ninguém falou uma palavra sobre a tristeza
A irmã de Michael tinha sido morta.
Pensaram que era um rei Latino em toda a sua loucura.
Pelos corredores desesperados
Ele entra naquelas portas escuras.
Onde é que ele ia?
Nem um ombro que pudesse chorar
Por todas estas noites ele não conseguia dormir, pois não havia ninguém
Os idosos olham como estátuas numa cadeira
Tarde da manhã
Não os vejo a falar.,
Às vezes olham para uma parede
Até ser perturbador
Os seus olhos tão longe
Enquanto eles revivem um dia distante quando eles eram algo
E parte-me o coração em dois
Parece que há pouco que posso fazer,
Por isso, não faço nada.
Este mundo enlouqueceu
É engraçado e triste
Não há como saber o que vai trazer.
Só posso esperar e rezar
Que chegará o dia
Quando o silêncio em breve estará cantando
A opressão esconde-se no medo
A raiva está sempre perto, em tempos como estes são
Como nos tempos da Roma antiga
Como a batalha pelo trono depois de J. César.
É mais nobre na mente, não sofrer o tempo todo.
É essa a lição?
Por terra ou por mar
Ser ou não ser, é essa a questão?
A Bíblia diz que isto também passará.
A maldição da classe faminta
Vive através dos tempos
Das montanhas às cavernas
Entre os pobres, os knaves, os profetas e os sábios
A vontade e os fracos
Não encontrará a força para falar dos esquecidos
Todos colhemos o que semeamos
Talvez o silêncio não seja dourado, é podre.
O mundo enlouqueceu
É engraçado e triste…
Mas consigo ouvir os sinos da Liberdade a tocar
Jesus chorou E disse
Ergue-te outra vez morto
Pois o silêncio em breve cantará