Michael McDermott — She's Gonna Kill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Gonna Kill Me" de Michael McDermott.
Letra
Coming home at the break of dawn
Baby, 3 nights in a row
She still keeps all the house lights on
As i walkin on my tip toes
Shouldn’t have driven… but i couldn’t have stayed
I knew the trouble i was in
T’was a hand i shouldn’t have played
I knew there was no chance to win
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
The night is young, like i used to be
But i’m still actin like it
Running around so wild and free
But in these scenes i don’t fit
Closing time is a frequent line,.,.
When i’m howling at the moon
I convince myself that i’m just fine
But i runnin' right into ruin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
High wire walker, smooth drunk talker
I just don’t know when to quit
I’m tired of these lies ‘ and all these alibies
And of all the grief… all the grief that i get
I better go or maybe one for the road
The damage is already done
She doesn’t know that i love her so
But i still like to have my fun
Bars are closed, but Nino knows
A place that will let us in
We can stay a while… tell some jokes with style
Talk a little treason and sin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
Tradução da letra
Voltando para casa ao amanhecer
Querida, 3 noites seguidas
Ela ainda mantém todas as luzes acesas
Enquanto caminhava na ponta dos pés
Não devia ter conduzido, mas não podia ter ficado.
Eu sabia o problema em que estava.
Foi uma mão que não devia ter jogado.
Eu sabia que não havia hipótese de ganhar.
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
A noite é jovem, como eu costumava ser
Mas continuo a gostar.
Correndo por aí tão selvagem e livre
Mas nestas cenas não me encaixo
A hora de Fecho é uma linha frequente.,.
Quando uivo para a lua
Eu convenço-me de que estou bem.
Mas estou a correr para a ruína
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Ela jurou que me emocionaria.
Mas deixou-me aqui a morrer de sede.
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Andarilho alto, falador bêbado suave
Só não sei quando desistir.
Estou farto destas mentiras e de todos estes álibis .
E de toda a dor ... toda a dor que recebo
É melhor eu ir ou talvez um para o caminho.
O dano já está feito.
Ela não sabe que a amo tanto.
Mas ainda gosto de me divertir
Os bares estão fechados, mas o Nino sabe.
Um lugar que nos deixe entrar
Podemos ficar um pouco ... contar algumas piadas com estilo
Fala um pouco de traição e pecado
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro
Ela jurou que me emocionaria.
Mas deixou-me aqui a morrer de sede.
Juro que ela me Vai matar.
Se eu não me matar primeiro