Michael McDermott — Scars From Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars From Another Life" de Michael McDermott.
Letra
Hallelujah… the choir they all sang
As i walked by St Mary’s in a misty rain
T’was so long ago… I think it was yesterday
I was so down… i had completely lost my way
When i hit Broadway i began to realize
That all they are, are scars from another life
Percy drank his coffee then said to me
I’ve been thinking bout where the river meets the sea
I’ve been pickin' poison fruit from a troubled tree
Because sometimes it seems your past won’t let you be
You can kill it with a gun if you do it right
Or run that far from the scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
I’d been blessed with love but threw it away
Now i wait for it to return everyday
And say «you're forgiven boy… you deserve another chance»
You’ll wrap your arms around me and to Sinatra we will dance
«One more for the road» in a holy light
Won’t you sway with me babe… with the scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
Singin' Hey La Hey La Hey La Hey
Scars from another life
Don’t run away, they’re scars from another life
Don’t be afraid, they’re scars from another life
Won’t you sway with me babe…
I smoke these haunted memories every night
While i think about the scars from another life
Tradução da letra
Aleluia ... o coro que todos cantaram
Enquanto passeava por St. Mary's numa chuva nebulosa
Foi há tanto tempo ... que acho que foi ontem.
Estava tão em baixo que me tinha perdido completamente.
Quando cheguei à Broadway comecei a perceber
Que tudo o que são, são cicatrizes de outra vida
Percy bebeu o café e depois disse-me:
Estive a pensar onde o rio encontra o mar
Tenho colhido fruta venenosa de uma árvore perturbada.
Porque às vezes parece que o teu passado não te deixa estar
Podes matá-lo com uma arma se o fizeres bem.
Ou fugir tão longe das cicatrizes de outra vida
Cantar Hey La Hey La Hey La La Hey La Hey
Cicatrizes de outra vida
Fui abençoada com amor, mas deitei-a fora.
Agora espero que volte todos os dias.
E diz: "estás perdoado, rapaz... mereces outra oportunidade.»
Abraçarás-me e ao Sinatra dançaremos
"Mais uma para o caminho" numa luz sagrada
Não queres balançar comigo, querida ... com as cicatrizes de outra vida?
Cantar Hey La Hey La Hey La La Hey La Hey
Cicatrizes de outra vida
Cantar Hey La Hey La Hey La La Hey La Hey
Cicatrizes de outra vida
Não fujas, são cicatrizes de outra vida.
Não tenhas medo, são cicatrizes de outra vida.
Won't you sway with me babe…
Fumo estas memórias assombradas todas as noites.
Enquanto penso nas cicatrizes de outra vida