Michael Martin Murphey — Without My Lady There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without My Lady There" de Michael Martin Murphey.
Letra
High in the cascade mountains
On a green rainy windy ridge
Waiting uptight at the toll gate
Crossing the Golden Gate Bridge
In the glittering Hollywood midnight
Full of nowhere millionaires
What would I have done without my lady there?
Cold shifty eyes and french fries
Stuck in a tourist trap
Waiting alone at the gas pump
In a town that ain’t on the map
In the space race faces of Houston
Which looked out of work and scared
What would I have done without my lady there?
We stood at the window overlooking the
City of nightmares and cried
And wondered how anyone desperate for money
Could live such a life
The on-ramps and off-ramps and staggering
Street tramps and legions of the damned
Crying sister and brother, hang onto each other
The computers are jammed
Business in New York City
High in a cold hotel
Wondering if there’s a heaven
We’ve already been sent to Hell
It might be alright to live there
But visiting is just nowhere
What would I have done without my lady there?
Tradução da letra
Alto nas montanhas cascata
Numa colina verde chuvosa e ventosa
À espera no portão da portagem
Atravessando a Ponte Golden Gate
Na Brilhante Meia-noite de Hollywood
Cheio de milionários em lado nenhum
O que teria feito sem a minha senhora lá?
Olhos invejosos e batatas fritas
Preso numa armadilha para turistas
Esperando sozinho na bomba de gasolina
Numa cidade que não está no mapa
Na corrida espacial caras de Houston
Que parecia desempregado e assustado
O que teria feito sem a minha senhora lá?
Ficamos na janela com vista para o
Cidade dos pesadelos e chorou
E perguntava-me como alguém desesperado por Dinheiro
Poderia viver uma vida assim
As rampas e as rampas e as cambaleantes
Vagabundos e legiões dos malditos
Irmã e irmão chorões, agarrem-se uns aos outros.
Os computadores estão bloqueados.
Negócios em Nova York
Alto num hotel frio
Pergunto-me se há um céu
Já fomos enviados para o inferno.
Pode ser bom viver lá.
Mas visitar não é nada.
O que teria feito sem a minha senhora lá?