Michael Martin Murphey — Sam Bass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam Bass" de Michael Martin Murphey.
Letra
Sam Bass was born in Indiana, it was his native home
And at the age of seventeen, Sam began to roam
Sam first came out to Texas a cowboy for to be
A kinder-hearted fellow you seldom ever see
Sam used to deal in race stock, one called the Denton mare;
He matched her in scrub races and took her to the fair
I used to coin the money and spent it just as free
He always drank good whiskey wherever he might be
Sam left the Collins ranch in the merry month of May
With a herd of Texas cattle the Black Hills for to see
Sold out in Custer City and then got on a spree-
A harder set of cowboys you seldom ever see
On their way back to Texas they robbed the U.P. train
And then split up in couples and started out again
Joe Collins and his partner were overtaken soon
With all their hard-earned money they had to meet their doom
Sam had four companions-four bold and daring lads-
They were Richardson, Jackson, Joe Collins, and Old Dad;
Four more bold and daring cowboys the rangers never knew
They whipped the Texas Rangers and ran the boys in blue
Jim Murphy was arrested and then released on bail
He jumped his bond at Tyler and then took the train for Terrell;
But Mayor Jones had posted Jim and that was all a stall
'Twas was only a plan to capture Sam before the coming fall
Sam met his fate at Round Rock, July the twenty-first
They pierced poor Sam with rifle balls and emptied out his purse
Poor Sam he is a corpse and six foot under clay
And Jackson’s in the bushes trying to get away
Jim bad borrowed Sam’s good gold and didn’t want to pay
The only shot he saw was to give poor Sam away
He sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn
And so he sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn
Perhaps he’s got to heaven, there’s none of us can say
But if I’m right in my surmise he’s gone the other way
Tradução da letra
Sam Bass nasceu em Indiana, era a sua casa natal.
E aos dezessete anos, Sam começou a vaguear
O Sam veio para o Texas como um cowboy para ser
Um homem de bom coração que raramente se vê
O Sam negociava em acções raciais, uma chamada Denton mare.;
Ele combinou com ela em corridas de matagais e levou-a para a feira.
Eu costumava ganhar dinheiro e gastava-o de graça.
Ele bebia sempre bom uísque onde quer que estivesse.
O Sam deixou o Rancho Collins no feliz mês de Maio.
Com uma manada de gado do Texas Os Black Hills para ver
Esgotou-se em Custer City e depois entrou numa farra.-
Um conjunto mais difícil de cowboys que raramente se vê
A caminho do Texas, roubaram o comboio da polícia.
E depois separamo-nos em Casais e começamos de novo
Joe Collins e o seu parceiro foram ultrapassados em breve.
Com todo o seu dinheiro mal ganho, tiveram de enfrentar a sua desgraça.
Sam tinha quatro companheiros-quatro rapazes ousados e ousados-
Eram Richardson, Jackson, Joe Collins e o velho Pai.;
Quatro cowboys mais ousados e ousados que os rangers nunca conheceram
Chicotearam os Rangers do Texas e correram com os rapazes de azul
Jim Murphy foi preso e libertado sob fiança.
Ele atirou-se ao Tyler e apanhou o comboio para Terrell.;
Mas o Presidente Jones tinha colocado o Jim e isso era tudo uma barraca.
Era só um plano para capturar o Sam antes da queda.
Sam encontrou o seu destino em Round Rock, 21 de julho.
Perfuraram o pobre Sam com bolas de espingarda e esvaziaram-lhe a bolsa.
Pobre Sam, ele é um cadáver e 1,80 m debaixo do barro.
E o Jackson está nos arbustos a tentar fugir.
O Jim bad pediu emprestado o bom ouro do Sam e não queria pagar.
O único tiro que ele viu foi entregar o pobre Sam.
Ele vendeu o Sam e o Barnes e deixou os amigos para chorar.
Oh, o que um Jim escaldante vai ter quando Gabriel tocar a sua buzina
E então ele vendeu o Sam e o Barnes e deixou os amigos para chorar
Oh, o que um Jim escaldante vai ter quando Gabriel tocar a sua buzina
Talvez ele tenha ido para o céu, nenhum de nós pode dizer
Mas se estou certo na minha suposição, ele foi para o outro lado.