Michael Martin Murphey — Home On The Range letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home On The Range" de Michael Martin Murphey.
Letra
Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
and the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
and the skies are not cloudy all day
The Red Man was pressed from this part of the west
It’s not likely he’ll ever return
to the banks of Red River, where seldom, if ever
his flickering campfires still burn
Repeat chorus
How often at night when the heavens are bright
with the light from the glittering stars
Have I stood there amazed and asked, as I gazed
if their glory exceeds that of ours
Repeat chorus
Oh, give me a land where the bright diamond sand
flows leisurely down the stream
Where the graceful white swan goes gliding along
like a maid in a heavenly dream
Repeat chorus
Tradução da letra
Oh, dá-me um lar onde os búfalos vagueiam
Onde o veado e o antílope brincam
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
e o céu não está nublado o dia todo
Casa, casa no campo
Onde o veado e o antílope brincam
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
e o céu não está nublado o dia todo
O Homem Vermelho foi pressionado desta parte do Oeste.
Não é provável que ele volte.
às margens do Rio Vermelho, onde raramente, se alguma vez
as suas fogueiras ainda ardem
Repetir o coro
Quantas vezes, à noite, quando os céus brilham
com a luz das estrelas brilhantes
Fiquei lá espantado e perguntei, enquanto olhava
se a glória deles exceder a nossa
Repetir o coro
Oh, dá-me uma terra onde a areia brilhante do diamante
flui calmamente pela corrente
Onde o gracioso cisne branco desliza
como uma criada num sonho Celestial
Repetir o coro