Michael Martin Murphey — Cowboy Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Pride" de Michael Martin Murphey.
Letra
Well, I’m writing you this letter
and it’s a long time overdue
You’re thinkin' «Just mind your own business»
I wouldn’t blame you if you do You know our range is gettin' smaller
Hear you’re all busted up inside
But it ain’t the Broncos that’ll kill you
It’s just that damned old cowboy pride
Cowboy pride can always get a man through
but cowboy pride will make a fool of you
Good women are hard to find
I’m talkin' about the faithful kind
I hear you’re running with that waitress
and she’s under age and wild
You know your wife’s the best there is, fella
Would you move in with that child?
She stuck with you through the hard times
Think of all the nights she cried
Will she be another victim
of that same old cowboy pride
Guess it’s time to close my letter
It’s just somethin' that I had to do You know I made the same mistake once
before she fell in love with you
So go home to your wife and family
It’s time to put the past aside
So you don’t end up like me now
Nothin' left but cowboy pride
Cowboy pride can always get a man through
but cowboy pride will make a fool of you
Good women are hard to find
I’m talkin' about the faithful kind
Don’t end up like me now
with nothin' left but cowboy pride
Tradução da letra
Bem, estou a escrever-te esta carta.
e há muito que devia
Estás a pensar " mete-te na tua vida»
Não te culparia Se soubesses que o nosso alcance está a ficar mais pequeno.
Ouvi dizer que estás todo partido por dentro.
Mas não são os Broncos que te vão matar.
É só o maldito orgulho de cowboy.
O orgulho de Cowboy pode sempre fazer um homem passar
mas o orgulho de cowboy vai fazer de TI parvo
As boas mulheres são difíceis de encontrar.
Estou a falar do tipo fiel
Ouvi dizer que andas com aquela empregada.
e ela é menor de idade e selvagem
Sabes que a tua mulher é a melhor que há, amigo.
Queres ir viver com aquela criança?
Ela ficou contigo nos tempos difíceis.
Pensa em todas as noites que ela chorou
Será ela outra vítima?
do mesmo velho orgulho de cowboy
Acho que está na hora de fechar a minha carta.
É só uma coisa que eu tinha de fazer. sabes que cometi o mesmo erro uma vez.
antes de ela se apaixonar por ti
Vai para casa ter com a tua mulher e família.
Está na hora de pôr o passado de lado.
Então, não vais acabar como eu agora.
Só restou orgulho de cowboy
O orgulho de Cowboy pode sempre fazer um homem passar
mas o orgulho de cowboy vai fazer de TI parvo
As boas mulheres são difíceis de encontrar.
Estou a falar do tipo fiel
Não acabes como eu agora.
com nada mais do que orgulho de cowboy