Michael Learns To Rock — Something Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Right" de Michael Learns To Rock.
Letra
Colours
Something Right
(Jascha Richter / Ashley Mulford)
I’ve seen my chances come and go how they escape me I’ll never know
I’ve had the answers there in my hand
I just didn’t understand
Now Lady Luck has smiled at me and given me another try
to meet up with my destiny
to find a way to fly
I wanna do something right for once in my life
before it’s too late and I give up the fight
Gonna bury my fears and save a few tears
because I did something right
I see you standing there by the door
I get the feeling we’ve been here before
Watching emotions like runaway trains
we shouldn’t miss again
But Lady Luck has smiled at me and given me another try
to meet up with my destiny
and do something right
I wanna do something right for once in my life
before it’s too late and I give up the fight
Gonna bury my fears and save a few tears
because I did something right
I don’t wanna sit back waiting
as I watch my ship go by tomorrow won’t wait for you and I
I’ve seen my chances come and go how they escape me I’ll never know
I’ve had the answers there in my hand
now that I understand
Tradução da letra
Cor
Algo Certo
(Jascha Richter / Ashley Mulford)
Já vi as minhas hipóteses de ir e vir como me escapam. nunca saberei.
Tenho as respostas na minha mão.
Só não percebi.
Agora a sorte sorriu para mim e deu-me outra oportunidade
para me encontrar com o meu destino
para encontrar uma maneira de voar
Quero fazer algo certo uma vez na vida
antes que seja tarde demais e eu desista da luta
Vou enterrar os meus medos e salvar algumas lágrimas
porque fiz algo certo.
Estou a ver-te ali ao pé da porta.
Tenho a sensação que já estivemos aqui antes.
Ver emoções como comboios em fuga
não devemos falhar outra vez.
Mas a sorte sorriu para mim e deu-me outra oportunidade.
para me encontrar com o meu destino
e fazer algo certo
Quero fazer algo certo uma vez na vida
antes que seja tarde demais e eu desista da luta
Vou enterrar os meus medos e salvar algumas lágrimas
porque fiz algo certo.
Não me quero sentar à espera.
enquanto vejo a minha nave passar amanhã, não esperarei por ti e por mim.
Já vi as minhas hipóteses de ir e vir como me escapam. nunca saberei.
Tenho as respostas na minha mão.
agora que eu entendo