Michael Learns To Rock — Romantic Balcony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romantic Balcony" de Michael Learns To Rock.
Letra
Nothing To Lose
Romantic Balcony
(Jascha Richter)
The sun is almost down
and we are both enjoying the sound
of the ocean softly brushing against the land
We are sleeping you and me with a smell of tulip tree
under the starry sky on a romantic balcony
But a pain inside my chest
wakes me up The truth is slowly spreading on the
smokey battlefield
I am bleeding from my heart and I…
I feel so tired
I guess I have to rest for a while
High above this world
missing your love
I can see your face in tears
when you so far away from here
read the messages from the war:
«The battle took one more»
I wanna tell the nurse a secret
my lips won’t move
Oh she really looks like you
High (nothing can touch us now)
above (no one to tell us how
this world (I am sorry for the soldiers)
missing your love (who are still alive in the war
Hey you
I wanna live
I don’t wanna be a wounded soldier
don’t wanna let your face grow older
Hey you
take me to the ocean
take me to the smell of tulip tree
to the romantic balcony
Tradução da letra
Nada A Perder
Varanda Romântica
(Jascha Richter)
O sol está quase a pôr-se
e estamos ambos a apreciar o som
do oceano escovando suavemente contra a terra
Vamos dormir tu e eu com um cheiro de tulipa
debaixo do céu estrelado numa varanda romântica
Mas uma dor no peito
acorda-me a verdade está a espalhar-se lentamente no
campo de batalha de smokey
Estou a sangrar do meu coração e eu…
Sinto-me tão cansada.
Acho que tenho de descansar um pouco.
Bem acima deste mundo
saudades do teu amor
Vejo a tua cara em lágrimas
quando estás tão longe daqui
leia as mensagens da guerra:
"A batalha levou mais uma»
Quero contar um segredo à enfermeira.
os meus lábios não se mexem
Ela é mesmo parecida contigo.
Alto (Nada pode nos tocar agora)
acima (ninguém para nos dizer como
este mundo (lamento pelos soldados))
saudades do teu amor (que ainda estão vivos na guerra)
Olá.
Quero viver
Não quero ser um soldado ferido.
não quero deixar a tua cara envelhecer
Olá.
leva-me para o oceano
leva-me ao cheiro da árvore das tulipas
para a varanda romântica