Michael Learns To Rock — Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party" de Michael Learns To Rock.
Letra
Nothing To Lose
Party
(Jascha Richter)
Standing in the bar
checking out each other
each and everyone
cooler than the other
this is a place where everything is madness
Dancing on the chairs
hanging on each other
each and every girl
sweeter than the other
music so loud that we have to drink our brains out
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Standing in the bar
yelling at each other
each and everyone
smarter than the other
I catch a few but clever words like «bottoms up»
Woman or man
it really doesn’t matter
cos everything’s having
«fun» with each other
it’s getting late and everything is possible
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Tradução da letra
Nada A Perder
Partes
(Jascha Richter)
De pé no bar
a olhar um para o outro
todos e cada um
mais fresco do que o outro
este é um lugar onde tudo é loucura
Dançando nas cadeiras
Pendurados um no outro
todas as raparigas
mais doce do que o outro
música tão alta que temos de beber os nossos miolos
É preciso muito tempo para tomar um cocktail.
Nunca estive tão cheio na minha vida.
Estou a gritar com o meu par com as unhas vermelhas.
pega na minha mão e vamos embora.
e ela disse:
todos viemos aqui para festejar.
todos viemos aqui para nos divertirmos.
e se não quiseres festejar
sai daqui e corre.
De pé no bar
gritando um com o outro
todos e cada um
mais inteligente que o outro
Apanho algumas palavras inteligentes como "bota abaixo"»
Mulher ou homem
não importa.
porque tudo está a ter
"divertido" um com o outro
está a ficar tarde e tudo é possível.
É preciso muito tempo para tomar um cocktail.
Nunca estive tão cheio na minha vida.
Estou a gritar com o meu par com as unhas vermelhas.
pega na minha mão e vamos embora.
e ela disse:
todos viemos aqui para festejar.
todos viemos aqui para nos divertirmos.
e se não quiseres festejar
sai daqui e corre.