Michael Learns To Rock — Looking At Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking At Love" de Michael Learns To Rock.
Letra
Michael Learns To Rock
Looking At Love
(Jascha Richter)
A man stands next to at great wall
He’s too close he can’t see at all
But if he doesn’t stand so near
The bigger picture become so clear
I’ve been so into myself now
In my world I saw nothing else
So many times I made you cry
I never knew the reason why
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
I stared deep into the mirror
A hard look I ain’t no hero
For the first time I can see
How hard it’s been to love a man like me Your give me love with no conditions
Your trust me with no suspicios
I know I haven’t done the same
I never really sww your pain
I couldn’t face the truth that was inside
But as the world is turning
You know I’m slowly learning
Looking at love from a different view
Seeing my self the way you do Checking my self checking myself searching my soul
Looking at love through anothers eyes
Seeing things I never realize
Kicking my self kicking my self I was
But now I’m looking at love
Tradução da letra
Michael Aprende A Rockar
Olhando Para O Amor
(Jascha Richter)
Um homem fica ao lado da Grande Muralha.
Ele está muito perto, não consegue ver nada.
Mas se ele não ficar tão perto
O quadro geral tornou-se tão claro
Tenho estado tão interessada em mim mesma agora.
No meu mundo não vi mais nada
Tantas vezes te fiz chorar
Nunca soube a razão pela qual
Não conseguia encarar a verdade que estava lá dentro.
Mas como o mundo está girando
Sabes que estou a aprender lentamente.
Olhar para o amor de uma perspectiva diferente
Vendo o meu eu Como Tu olhas o meu eu a olhar para mim a procurar a minha alma
Olhando para o amor através dos olhos de outros
Ver coisas que nunca percebi
Chutando a mim mesmo chutando a mim mesmo eu estava
Mas agora estou a olhar para o amor
Olhei profundamente para o espelho
Um olhar duro não sou um herói
Pela primeira vez consigo ver
Como tem sido difícil amar um homem como eu Dá-me Amor SEM condições
Confiem em mim com suspeição
Eu sei que não fiz o mesmo.
Eu nunca abafei a tua dor
Não conseguia encarar a verdade que estava lá dentro.
Mas como o mundo está girando
Sabes que estou a aprender lentamente.
Olhar para o amor de uma perspectiva diferente
Vendo o meu eu Como Tu olhas o meu eu a olhar para mim a procurar a minha alma
Olhando para o amor através dos olhos de outros
Ver coisas que nunca percebi
Chutando a mim mesmo chutando a mim mesmo eu estava
Mas agora estou a olhar para o amor