Michael Learns To Rock — I Still Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Carry On" de Michael Learns To Rock.
Letra
Michael Learns To Rock
I Still Carry On
(Jascha Richter)
I’m lying in the sun
longing for a place in the shadow
I’m lying in the snow
longing for a place by the fire
And when I beg you for water
you just drink the water yourself
And when I reach my hand to you
you just turn your face away
But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
I’m climbing up the mountain
mountain of society
But every time I reach the top
you just push me down again
And when I look around me I can see I’m not alone
There are a lot of people around
climbing mountains next to me But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
Tradução da letra
Michael Aprende A Rockar
Eu Continuo
(Jascha Richter)
Estou deitado ao sol
anseio por um lugar na sombra
Estou deitado na neve
anseio por um lugar junto ao fogo
E quando te peço água
Bebe tu a água.
E quando eu chegar à tua mão
vira a cara para o outro lado.
Mas mesmo que o frio do teu coração ainda a bater
já me matou duas vezes.
E apesar do frio Nos teus olhos
faz-me congelar o tempo todo.
Eu ainda continuo e
Ainda ando por aí e ...
Ainda sinto o brilho do aquecimento
brilhando em algum lugar no futuro
brilhando não tão longe
Estou a subir a montanha
Montanha da sociedade
Mas sempre que chego ao topo
empurra - me outra vez para baixo.
E quando olho à minha volta posso ver que não estou sozinho
Há muita gente por perto.
escalar montanhas ao meu lado, mas apesar do frio do teu coração ainda a bater
já me matou duas vezes.
E apesar do frio Nos teus olhos
faz-me congelar o tempo todo.
Eu ainda continuo e
Ainda ando por aí e ...
Ainda sinto o brilho do aquecimento
brilhando em algum lugar no futuro
brilhando não tão longe