Michael Johnson — Dirty Hands And Dirty Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Hands And Dirty Faces" de Michael Johnson.
Letra
Dirty hands, dirty faces, what am I gonna do about you
You’ve been out playing in those forbidden places
So run along and wash 'em up Your supper’s getting cool
Hurry up, slow down, how can you be so clumsy
Didn’t you see it standing there
Go on now answer me before I get angry
And go to your room and shut the door and see if I care
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
The day to day, it slips away, you’re in diapers and then you’re dancing
And the music that you hear is not for me Sometimes I forget about the things that really matter
I’m holding tighter, you’re running faster, as you struggle to be free
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
So on your way, my little one
You’ve got some dreams to find
Still I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
Tradução da letra
Mãos sujas, caras sujas, o que vou fazer contigo
Estiveste a brincar naqueles lugares proibidos.
Por isso vai e lava-os. o teu jantar está a arrefecer.
Despacha-te, abranda, como podes ser tão desajeitado
Não o viste ali parado?
Vá, responde-me antes que me zangue.
E vai para o teu quarto e fecha a porta e vê se me importo.
Sim, mas um dia, quando estivermos de acordo
E os seus camiões e as suas armas estão todos para trás.
Espero que sejas mais gentil e compreensivo com o teu pai.
Do que eu estava com o meu
O dia a dia, ele desaparece, você está de fraldas e então você está dançando
E a música que ouves não é para mim às vezes esqueço-me das coisas que realmente importam
Estou a apertar-te, estás a correr mais depressa, enquanto lutas para seres livre
Sim, mas um dia, quando estivermos de acordo
E os seus camiões e as suas armas estão todos para trás.
Espero que sejas mais gentil e compreensivo com o teu pai.
Do que eu estava com o meu
Por isso, vai-te embora, minha pequenina.
Tens alguns sonhos para encontrar
Ainda assim espero que sejas mais gentil e compreensivo com o teu pai.
Do que eu estava com o meu