Michael Jacobs — Simple Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Dreams" de Michael Jacobs.
Letra
sometimes I’m a child
at times, an old, old man
but if I live forever
I will never understand
the evil of this world
is just too much for me why do we keep each other
from the very things we seek?
the time we spend destroying
could heal wounded lands
if hollow men stop their fighting
and come with peace in their hands
these are just simple hopes
and simple dreams
I pray that this don’t turn out
as badly as it seems
it’s hard living here in the in-between
oh, God save us and these simple dreams
you keep on using God
to hurt all those you fear
that’s a poor way of making
any of heaven’s light clear
why not love each other
just like everyone needs?
and cure all this pain
so no more saviors must bleed
we should travel together
for we walk the same road
and work to make this world better
for we bear the same load
Tradução da letra
às vezes sou uma criança
às vezes, um velho, Velho
mas se eu viver para sempre
Nunca entenderei
o mal deste mundo
é demasiado para mim porque nos mantemos um ao outro
das mesmas coisas que procuramos?
o tempo que gastamos a destruir
poderia curar terras feridas
se os homens ocos pararem de lutar
e vêm com a paz nas suas mãos
são apenas esperanças simples.
e sonhos simples
Rezo para que isto não acabe
tão mal quanto parece
é difícil viver aqui no meio
Oh, Deus nos salve e esses sonhos simples
continuas a usar Deus.
para magoar todos aqueles que temes
essa é uma maneira pobre de fazer
qualquer luz do céu clara
porque não nos amamos?
tal como toda a gente precisa?
e curar toda esta dor
por isso, não mais Salvadores devem sangrar.
devíamos viajar juntos.
pois caminhamos pela mesma estrada
e trabalhar para tornar este mundo melhor
pois carregamos a mesma carga