Michael Jacobs — Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace" de Michael Jacobs.
Letra
do you remember when you were young
you were taught the golden rule:
«do to everybody else the same
as you’d have done to you.»
well I guess the times have changed
they seem so different to me everybody’s selfish now
oh, it’s such a tragedy
but I know what I must do:
try to turn this world around
so that every poor lost soul
will someday be found
I want to bring peace to this troubled land
if I can help somebody, let me lend a hand
peace to this troubled land
oh, won’t you help me do all I can
only light can drive out the dark
and only love can cure the hate
and God knows if we don’t learn this now
soon it will be much too late
don’t you know deep down inside
everyone is just the same
we’re all part of the family
we share the glory and shame
and you know what we must do:
try to change this sad, sad place
feed and clothe every hungry child
wipe the tears from every face
don’t you get tired of hating all the time,
enemies everywhere?
don’t you get tired of being afraid
of everybody else out there?
Tradução da letra
lembras-te quando eras jovem?
ensinaram-te a regra de ouro.:
"faz o mesmo a todos os outros
como terias feito contigo.»
bem, acho que os tempos mudaram.
parecem-me tão diferentes que agora todos são egoístas.
é uma tragédia.
mas eu sei o que devo fazer:
tenta dar a volta a este mundo
para que cada pobre alma perdida
será encontrado um dia
Quero trazer paz a esta terra conturbada.
se puder ajudar alguém, deixe - me ajudar.
paz a esta terra conturbada
Oh, não me ajudas a fazer tudo o que posso
só a luz pode apagar a escuridão
e só o amor pode curar o ódio
e Deus sabe se não aprendermos isto agora.
em breve será demasiado tarde.
não sabes lá no fundo
todos são iguais
somos todos parte da família.
partilhamos a glória e a vergonha
e sabes o que temos de fazer:
tenta mudar este lugar triste e triste
alimentem e vistam todas as crianças famintas.
enxuga as lágrimas de cada rosto
não te canses de odiar o tempo todo,
inimigos por todo o lado?
não te canses de ter medo
de toda a gente lá fora?