Michael Jacobs — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Michael Jacobs.
Letra
nobody knows your situation
or the troubles you’ve been through
no one can see how much you struggle
nobody cares about you
nobody knows the weight you carry
how it’s tearing you apart
all your failures keep you doubting
and it’s breaking your heart
you gotta hold on ‘cause this is not the end
I will be your friend come what may
you gotta hold on do more than just survive
promise me that you’ll try
just one more day
nobody cares about your sorrows
and no one can share your pain
nobody cares about
your hopes and dreams
and there’s no one you’ll ever trust again
nobody cares the fire’s left your eyes
or even if you live or die
even your tears deserted you like some long-lost love from days gone by don’t give up on your dreams
even if they’ve given up on you
you may win or you just may lose
either way, you must see it through
Tradução da letra
ninguém conhece a tua situação.
ou os problemas que passaste
ninguém pode ver o quanto você luta.
ninguém quer saber de TI.
ninguém sabe o peso que carregas.
como te está a destruir
todos os teus fracassos te fazem duvidar
e está a partir-te o coração
tens de aguentar porque isto não é o fim.
Eu serei teu amigo aconteça o que acontecer
tens de aguentar. faz mais do que apenas sobreviver.
promete-me que vais tentar
Só mais um dia
ninguém quer saber das tuas tristezas.
e ninguém pode partilhar a tua dor
ninguém quer saber.
as tuas esperanças e sonhos
e não há ninguém em quem confies outra vez
ninguém quer saber que o fogo deixou os teus olhos
ou mesmo que vivas ou morras
até as tuas lágrimas te abandonaram como um amor perdido de dias passados não desistas dos teus sonhos
mesmo que tenham desistido de TI
você pode ganhar ou apenas pode perder
seja como for, tens de ir até ao fim.