Michael Jackson — Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon" de Michael Jackson.
Letra
I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can’t help but to ask
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone’s always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
You love to pretend that you’re good
When you’re always up to no good
You really can’t make him hate her
So your tongue became a razor
Someone’s always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa What did I make her say
It’s getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that’s the reason she crys
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I’m thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa I want to make her say
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Tradução da letra
Conheci - a no caminho.
Olhando enquanto caminhava, passou.
Ela olhou para mim de lado e disse:
Não posso deixar de perguntar
Eu disse que querias começar alguma coisa
Deves estar a começar alguma coisa.
Eu disse que querias começar alguma coisa
Deves estar a começar alguma coisa.
Acabamos por voltar para casa dela.
Quem me dera poder dizer-te o que vi
As mulheres mais sexy de camisa de noite
Demo-nos bem até de manhã.
Até a ouvires dizer
Ama ma se,
Ma ma Ma sa, ma ma ma coo sa Ma ma se, ma ma Ma sa,
Ma ma coo sa Billie Jean está sempre a falar
Quando mais ninguém fala
Contar mentiras e esfregar ombros
Então chamaram-lhe a Boca de motor.
Alguém está sempre a tentar fazer o meu bebé chorar
Talkin', squealin', lyin'
A dizer que só queres começar alguma coisa
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Adoras fingir que és boa
Quando estás sempre a tramar alguma.
Não podes fazê-lo odiá-la.
Então a tua língua tornou - se uma navalha
Alguém está sempre a tentar fazer o meu bebé chorar
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Ama ma se,
Ma ma Ma sa, ma ma ma coo sa Ma ma se, ma ma Ma sa,
Ma ma coo sa o que é que eu a fiz dizer
Está ficando um pouco louco (está ficando louco)
Sempre a meter-se com o meu bebé)
E é por isso que ela chora
Quando não estou ao lado dela
Na noite mais solitária (sem o meu bebé))
Mas eu amo-te
Sempre pompino quando penso em ti
Quero voltar esta noite e partilhar esse olhar na tua cara.
Quando você diz
Ama ma se,
Ma ma Ma sa, ma ma ma coo sa Ma ma se, ma ma Ma sa,
Ma ma coo sa Eu quero fazê-la dizer
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
É muito alto para superar (Yeah, yeah)
Demasiado baixo para descer (Yeah, yeah)
Você está preso no meio (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)