Michael Hurley — English Nobleman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Nobleman" de Michael Hurley.
Letra
Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi.
My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
My nobility is blended with senility;
to this institution Oi’ve been committed
But the officials and me should have a cup of tea,
and with that I should be acquitted.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
As a child I drew in the dust on the stairs,
envisioning sword fights frightful scary
But not a wielder of the sword became Oi,
but a wielder of the common pie.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie.
Tradução da letra
Oi sou um nobre inglês, um nobre sou Oi.
A minha dignidade ficaria manchada se me batesses na cara com uma tarte.
A minha nobreza é misturada com senilidade;
a esta instituição
Mas eu e os oficiais devíamos tomar uma chávena de chá.,
e com isso eu deveria ser absolvido.
Pois eu sou um nobre inglês, um nobre sou eu a minha dignidade seria manchada se me batesses na cara com uma tarte
Quando era criança, desenhei o pó nas escadas.,
imaginar lutas de espadas assustadoras
Mas não um empunhador da espada tornou-se Oi,
mas um empunhador da Tarte comum.
Para Oi sou um nobre inglês, um nobre sou Oi minha dignidade seria manchada se você me bater na cara com uma torta.