Michael Holm — Tränen lügen nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tränen lügen nicht" de Michael Holm.
Letra
Wenn Du Dir sagst,
alles ist vorbei.
Wenn Du nicht glaubst
sie ist immer treu
Dreh Dich einmal um,
schau in Ihr Gesicht
und Du wirst sehn:
Traenen luegen nicht.
Bei Tag und Nacht
mit Ihr war alle schoen
Die Tuer steht auf
Willst Du wirklich gehen?
Wie ein offnes Buch
ist Ihr Herz fuer Dich.
Und Du erkennst:
Traenen luegen nicht.
Vergossenen Wein,
den trinkt keiner mehr.
Ein verlornes Herz
bleibt fuer immer leer.
Es ist nie zu spaet,
komm' entscheide Dich:
Reich' Ihr die Hand
Traenen luegen nicht.
Sag' doch selbst:
Was wirst Du anfangen mit Deiner Freiheit,
die Dir jetzt so kostbar erscheint?
Wie frueher mit Freunden durch Bars und Kneipen ziehen, hm?
Und dann, wenn Du das satt hast, glaubst Du, das Glueck liegt auf der Straae
und Du brauchst es nur aufzuheben, wenn Dir danach zumute ist, hm?
Nein, nein, mein Freund.
Die groae Stadt lockt mit Ihrem Glanz,
Mit schoenen Fraun, mit Musik und Tanz.
Doch der Schein haelt nie,
was er Dir verspricht.
Kehr endlich um.
Traenen luegen nicht.
Dreh Dich doch mal um,
schau in Ihr Gesicht
und Du verstehst:
Traenen luegen nicht
Tradução da letra
Quando você diz a si mesmo,
acabou tudo.
Se não acreditas
ela é sempre fiel
Vira-te uma vez.,
olha para a cara dela.
e verás:
As lágrimas não mentem.
De dia e de noite
com ela estava tudo lindo
A porta levanta-se
Queres mesmo ir?
Como um livro aberto
é o coração dela para ti.
E tu reconheces:
As lágrimas não mentem.
Vinho Derramado,
já ninguém bebe.
Um coração perdido
permanece vazio para sempre.
Nunca é tarde demais.,
decide-te.:
Alcança a mão dela.
As lágrimas não mentem.
Diz Tu.:
O que vais fazer com a tua liberdade?,
o que te parece tão precioso agora?
Como passar por bares e pubs com amigos no passado?
E então, quando você se cansa disso, você pensa que a felicidade está no Straae
e só tens de o apanhar quando te apetece, não é?
Não, Não, meu amigo.
A cidade de groae atrai com o seu esplendor,
Com mulheres bonitas, com música e dança.
Mas as aparências nunca duram,
o que ele te promete.
Finalmente, vire-se.
As lágrimas não mentem.
Virar,
olha para a cara dela.
e tu compreendes:
Traenen não mintas.