Michael Heart — What Will It Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Will It Take" de Michael Heart.
Letra
I heard about what happened last night.
I can’t say I’m real surprised.
I heard about your midnight fight
and the way that he made you cry.
Well, I ain’t going to say «I told you so»,
‘cause by now, I really think you ought to know.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Well, the last time you caught him in his lie,
you were so sure that he’d change.
And the time before, you bought his alibi
and you simply took all the blame.
Yeah. Well, I don’t think there’s much of a mystery.
You can’t convince your heart of what I know your mind must see.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Now, I don’t mean to pry,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
You know I always will be there for you.
You can always count on me.
And even though there’s not much I can do,
it’s only you can set yourself free,
FREE!
I can’t stand to see you cry like this
any more …
And what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
What will it take?
Tell me, ‘cause I don’t know.
Don’t want to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Yeah, what will it take?
Ohhhh, Yeah
Don’t wanna criticize …
Tradução da letra
Soube o que aconteceu ontem à noite.
Não posso dizer que estou muito surpreendido.
Soube da tua luta da meia-noite.
e a forma como ele te fez chorar.
Bem, eu não vou dizer "eu avisei-te"»,
porque por esta altura, acho que já devias saber.
Mas o que é preciso
para veres a verdade
e que grande erro
ele foi por ti?
Não Quero criticar.,
mas detesto ver-te chorar assim.
Então, o que é preciso?
Bem, a última vez que o apanhaste na sua mentira,
tinhas tanta certeza que ele mudaria.
E da vez anterior, comprou o álibi dele.
e tu ficaste com todas as culpas.
Sim. Bem, acho que não há muito mistério.
Não consegues convencer o teu coração do que sei que a tua mente tem de ver.
Mas o que é preciso
para veres a verdade
e que grande erro
ele foi por ti?
Não quero intrometer-me.,
mas detesto ver-te chorar assim.
Então, o que é preciso?
Sabes que estarei sempre ao teu lado.
Podes sempre contar comigo.
E mesmo que não haja muito que eu possa fazer,
só tu podes libertar-te,
Livre!
Não suporto ver-te chorar assim.
mais …
E o que é preciso
para veres a verdade
e que grande erro
ele foi por ti?
Não Quero criticar.,
mas detesto ver-te chorar assim.
Então, o que é preciso?
O que é preciso?
Diz-me, porque não sei.
Não Quero criticar,
mas detesto ver-te chorar assim.
Então, o que é preciso?
Sim, o que é preciso?
Ohhhh, Yeah
Não Quero criticar. …