Michael Heart — Finally Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally Free" de Michael Heart.
Letra
She waited until he fell asleep tonight.
Packed up the kids and grabbed a few things
and snuck away in the night.
Nobody could tell her that she never tried
with all her might
to make things right.
But too many bruises and broken promises
had took a toll on her life.
And driving away she thought to herself
as she cried ¦.
«I'm finally free!
I’m gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive
and I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally free!
She knew her would try as soon as he woke
to track them down.
He’d start with the neighbours and call up the folks
and search the whole damned town.
But she knew that this time
she’d hide in a place where she’d never be found,
'cause too many years of pain and tears
were more than she could take.
And never again would she ever repeat the past mistakes.
And she said ¦
«I'm finally free!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m FREE!
I’m finally FREE!
I can see the silver lining.
It’s waiting for me.
And the clouds are right behind me.
And I’m free ¦
FREE!
I’M FINALLY FREE!
«I'M FINALLY FREE!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright
'CAUSE I’M FREE!'
'There's no turning back
'CAUSE I’M FREE!
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally FREE!
She waited until he fell asleep.
Tonight.
Tradução da letra
Ela esperou até ele adormecer esta noite.
Arrumei as crianças e trouxe algumas coisas.
e esgueirou-se durante a noite.
Ninguém lhe podia dizer que ela nunca tentou.
com todo o seu poder
para corrigir as coisas.
Mas muitas nódoas negras e promessas quebradas
teve um impacto na vida dela.
E afastando-se ela pensou para si mesma
como ela chorou.
"Estou finalmente livre!
Vou voar para o céu.
Desaparece da vista.
Depende de mim.
E sinto-me tão vivo
e eu vou ficar bem.
Estou livre ¦
Estou finalmente livre!
Ela sabia que ia tentar assim que ele acordasse.
para encontrá-los.
Ele começava pelos vizinhos e ligava ao pessoal.
e revistem a cidade toda.
Mas ela sabia que desta vez
ela escondia-se num lugar onde nunca seria encontrada.,
'cause too many years of pain and tears
eram mais do que ela aguentava.
E nunca mais repetiria os erros do passado.
E ela disse ¦
"Estou finalmente livre!
Vou voar para o céu.
Desaparece da vista.
Depende de mim.
E sinto-me tão vivo.
Eu vou ficar bem.
Estou livre!
Estou finalmente livre!
Consigo ver o lado positivo.
Está à minha espera.
E as nuvens estão mesmo atrás de mim.
E estou livre ¦
Livre!
ESTOU FINALMENTE LIVRE!
"ESTOU FINALMENTE LIVRE!
Vou voar para o céu.
Desaparece da vista.
Depende de mim.
E sinto-me tão vivo.
Eu vou ficar bem.
PORQUE ESTOU LIVRE!'
Não há volta a dar
PORQUE ESTOU LIVRE!
E sinto-me tão vivo.
Eu vou ficar bem.
Estou livre ¦
Estou finalmente livre!
Ela esperou até ele adormecer.
Noite.