Michael Grimm — Take Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me" de Michael Grimm.
Letra
What’s this keeping me up all night
It’s makin' my head ache
Feels like I’m in a prison cell
And I can’t escape
Is it too late
You should hear the wind my friend
Sounds like a man in pain
Should I wait for the storm to end
Or is it too late
Is it too late
So take me
I don’t want to stay
I’ve been lost and I can’t find my way
Break me
From these chains
Who’s this man that I’m lookin' at
I’ve never seen him before
Must be the shell of what once was
But it’s no more
It’s no more
So take me
I don’t want to stay
I’ve been lost and I can’t find my way
Break me
From these chains
Ooh please take me away
I cry just a little bit
All night
And I die just a little bit
All night
Did I die just a little bit
All night
So take me
Take me baby
Break me
Ooh
Take me
Said won’t you take me
Break me
Now and take me away
Cause I, Cause I can’t stay
no no no no no no
I’ve gotta be
Gotta be
Gotta be
So take me
And break me from these chains
Ooh please take me
Take me, please take me
Tradução da letra
O que é que isto me mantém acordado a noite toda?
Está a fazer-me doer a cabeça
Parece que estou numa cela de prisão.
E não posso escapar
É tarde demais?
Devias ouvir o vento, meu amigo.
Parece um homem a sofrer.
Devo esperar que a tempestade acabe?
Ou será tarde demais?
É tarde demais?
Então leva-me
Não quero ficar.
Perdi-me e não consigo encontrar o meu caminho
Quebra-me
A partir destas correntes
Quem é este homem para quem estou a olhar
Nunca o vi antes.
Deve ser a concha do que outrora foi
Mas não é mais
Não é mais
Então leva-me
Não quero ficar.
Perdi-me e não consigo encontrar o meu caminho
Quebra-me
A partir destas correntes
Por favor, Leva-me daqui.
Choro só um pouco.
Noite
E eu morro um pouco
Noite
Morri um pouco?
Noite
Então leva-me
Leva-me querida
Quebra-me
Ooh
Leva-me
Said won't you take me
Quebra-me
Agora e leva - me daqui
Porque eu, porque não posso ficar
não não não não não não
Tenho de estar
Tem de ser
Tem de ser
Então leva-me
E me quebre dessas correntes
Por favor Leva-me
Leva-me, por favor Leva-me