Michael Franti — What I've Seen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I've Seen" de Michael Franti.
Letra
If I told you what I’d seen,
would you believe me or leave me alone?
If I told you what I feel
would you believe me or leave me alone?
Razor wire on the street every corner,
90 degree’s at six in the morning,
boilin water for the tea of the nation,
plantin seeds for the next generation.
Run like made just to make a connection,
pack what ya need for your own protection.
Dance to the rythm of the wheels on the street,
long, long strides on the hot concrete.
Hello? Hello?
Does anybody need a place to go?
Hello? Hello?
Does anybody need a place to go? To call your own?
Numbers go, and the numbers come,
try your best make’n two out of one,
work all day in the middays sun,
break your back till the night time come,
sing for your bread and sing for your water,
sing for your sons and sing for your daughters,
sing your pops and sing for your mommas,
sing for your breakfast, pray for your suppa
hello? hello?
does anybody need a place to go? to call your own.
hello? hello?
does anybody need a place to go? To call your own?
To call your own, to call your own?
Yeah yeah, don’t leave me here alone.
Don’t leave me here alone. Yeah Yeah
Don’t leave me alone. Don’t leave me here alone.
Hello? Hello?
Does anybody need a place to go? To call your own?
Hello? Hello?
Does anybody need a place to go? To call your own?
To call your own?
I, I, Hello? Hello?
Does anybody need a place to go?
To call your own?
Hello? Hello?
Does anybody need a place to go?
Would you believe me?
would you believe me?
Your not alone your not alone
Would you believe me?
No your not alone.
Would you beleive me?
Tradução da letra
Se te dissesse o que tinha visto,
acreditas em mim ou deixas-me em paz?
Se te dissesse o que sinto
acreditas em mim ou deixas-me em paz?
Arame farpado na rua em todas as esquinas,
90 graus é às seis da manhã.,
água de boilin para o chá da nação,
sementes de plantin para a próxima geração.
Executar como feito só para fazer uma ligação,
arruma o que precisas para a tua própria protecção.
Dance to the rythm of the wheels on the street,
passos longos no cimento quente.
Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir?
Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir? Para chamar a tua?
Os números vão, e os números vêm,
tenta a tua melhor marca dois de um,
trabalhar o dia todo Ao Meio-dia,
parte as costas até que a noite chegue,
canta para o teu pão e canta para a tua água,
canta para os teus filhos e canta para as tuas filhas,
cantem os vossos pais e cantem para as vossas mães,
canta para o teu pequeno-almoço, reza pela tua suppa
estou? estou?
alguém precisa de um lugar para ir? para chamar a tua.
estou? estou?
alguém precisa de um lugar para ir? Para chamar a tua?
Ligar para o teu, ligar para o teu?
Sim, sim, não me deixes aqui sozinha.
Não me deixes aqui sozinha. Sim, Sim.
Não me deixes sozinha. Não me deixes aqui sozinha.
Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir? Para chamar a tua?
Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir? Para chamar a tua?
Para chamar a tua?
Eu, Eu, Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir?
Para chamar a tua?
Estou? Estou?
Alguém precisa de um lugar para ir?
Acreditas em mim?
acreditas em mim?
Não estás sozinho não estás sozinho
Acreditas em mim?
Não, Não estás sozinho.
Acreditas em mim?