Michael Franti — Sweet Little Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Little Lies" de Michael Franti.
Letra
Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
When I Cannot bear the truth
Ya tell me lies, lies, lies, sweet little lies
Help me make them all come true
Tell me that the rain wont fall today
Tell me that the tax man lost his way (eh uh)
Tell me that the hurtin aint gonna hurt no more (no it aint gonna hurt no more)
Tell me that somebody stopped the war (hey tell me)
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Tell me that the whole worlds wonderful (yes it is)
Tell me that the bank accounts to full (uhh unh)
Tell me that me that we all got plenty of time, time, time (tell something)
Tell me that I aint gonna lose my mind (lift me up now)
Aint on just a man, with my heart in my hand
You tell me things that haunt, and ghosts wont leave me alne
And even I got no plans, Im on the run from the man
Just hold on to me, just hold on to me
Everytime I need a breath, everytime I need to share, everytime I need someone
to hold on too
Help me make them all come true
Tradução da letra
Você me diz mentiras, mentiras, mentiras, pequenas mentiras doces mentiras
Quando não suporto a verdade
Você me diz mentiras, mentiras, mentiras, pequenas mentiras doces mentiras
Ajuda-me a torná-los realidade
Diz-me que a chuva não cai hoje
Diz - me que o homem dos impostos se perdeu .)
Diz-me que a dor não vai doer mais)
Diz-me que alguém parou a guerra.)
I say yeah, yeah, yeah, yeah yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Diga - me que todo o mundo maravilhoso (sim é)
Diz - me que as contas bancárias estão cheias.)
Diz - me que todos temos muito tempo, tempo, tempo.)
Diz-me que não vou perder a cabeça)
Não é só um homem, com o meu coração na mão
Dizes - me coisas que assombram e os fantasmas não me deixam.
E mesmo Eu Não tenho planos, estou a fugir do homem.
Agarra-te a mim, agarra-te a mim
Sempre que preciso de respirar, sempre que preciso de partilhar, sempre que preciso de alguém
para se segurar também
Ajuda-me a torná-los realidade