Michael Franti — Stay Human (All The Freaky People) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Human (All The Freaky People)" de Michael Franti.
Letra
Starvation is the creation of the devil, a rebel
I’m bringin' food to the people like a widow
bringin' flowers to a grave in the middle
of the city isolation is a riddle
to be surrounded by a million other people
but to feel alone like a tree in a desert
dried up like the skin of a lizard
but full of colour like the spots of a leopard
drum and bass pull me in like a shepherd
scratch my itch like a needle on a record
full of life like a man gone to Mecca
sky high like an eagle up soaring
I speak low but I’m like a lion roaring
baritone like a Robeson recordin'
I’m givin' thanks for bein' human every morning
(chorus)
Because the streets are alive with the sound of Boom Bap
can I hear it once again
Boom Bap tell your neighbour tell afriend
every box gotta right to be bomin'
because the streets are alive with the sound of Boom Bap
can I hear it once again
Boom Bap tell your neighbour tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
Be resistant
the negativity we keep it at a distance
call for backup and I’ll give you some assistance
like a lifesaver deep in the ocean
stay afloat here upon the funky motion
rock and roll upon the waves of the season
hold your breath and your underwater breathin'
To be rhymin' without a real reason
is to claim but not to practice a religon
if television is the drug of the nation
satellite is immaculate reception
beaming in they can look and they can listen
so you see don’t believe in the system
to legalize you or give you your freedom
you want rights ask em', they’ll read em'
but every flower got a right to be bloomin'
stay human
(chorus)
All the freaky people make the beauty of the world
You see Y2K ya know is a moment
in time we find that we can open
up a heart that’s locked or been broken
by the pain of words not spoken
or shot by guns a still smokin'
Cartwrights out on the Ponderosa
or drive by bang in Testarossa
we need to heed the words of Dalai Lama
or at least the words of yo mama
take a mental trip to the Bahamas
steam your body in a stereo sauna, sauna, comma
(chorus)
Tradução da letra
A fome é a criação do diabo, um rebelde.
Trago comida às pessoas como uma viúva.
trazer flores para um túmulo no meio
do isolamento da cidade é um enigma
estar rodeado por um milhão de outras pessoas
mas sentir-me sozinho como uma árvore num deserto
seco como a pele de um lagarto
mas cheio de cor como as manchas de um leopardo
bateria e baixo puxam - me como um pastor
coça-me a comichão como uma agulha num disco
cheio de vida como um homem que foi para Meca
sky high like an eagle up soaring
Falo baixo mas sou como um leão rugindo
barítono como um Robeson
Estou a agradecer por seres humano todas as manhãs.
(coro)
Porque as ruas estão vivas com o som de Boom Bap
posso ouvi-lo mais uma vez?
Boom Bap diz ao teu vizinho que contas a um amigo
todas as caixas têm o direito de estar bem.
porque as ruas estão vivas com o som de Boom Bap
posso ouvi-lo mais uma vez?
Bum Bap diz ao teu vizinho que diz a um amigo
Todas as flores têm o direito de ser boomin'
Resistente R > 1 mg / l
a negatividade que mantemos à distância
pede reforços e eu dou-te alguma ajuda.
como um salva-vidas no fundo do oceano
fique à tona aqui, por causa do movimento funky.
rock and roll upon the waves of the season
sustém a respiração e respira debaixo de água
Estar a remoer sem uma razão real
é reivindicar mas não praticar uma religião
se a televisão é a droga da nação
o satélite é uma recepção Imaculada.
eles podem olhar e ouvir
por isso, não acredites no sistema.
legalizar-te ou dar-te a tua liberdade
se queres direitos pergunta-lhes, eles lêem-nos.
mas todas as flores têm o direito de florescer
mantém-te humano.
(coro)
Todas as pessoas estranhas fazem a beleza do mundo
Você vê Y2K você sabe é um momento
com o tempo descobrimos que podemos abrir
num coração fechado ou partido
pela dor das palavras não ditas
ou disparado por armas.
Cartwright na Ponderosa
ou conduzir por bang em Testarossa
temos de ouvir as palavras do Dalai Lama.
ou pelo menos as palavras da tua mãe
faça uma viagem mental Para As Bahamas
enrola o teu corpo numa sauna estéreo, sauna, vírgula
(coro)