Michael Franti — Soulshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulshine" de Michael Franti.
Letra
The world around gotcha down
You got high blood pressure people pushin' you around
And some wanna tell you how you should behave
Cut your hair the right way tell you what to say hang
Out with the right folks become a fashion slave
But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don’t care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free
Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
9 to 5 people tryin’a stay alive, hard livin' in the city
Find a diamond in the sewer but the gas bills rise
But I got to say to them what’s in all mean
Ya got a take a loan to pay the bill on the phone
Educated graduated but you can’t get a job, no
But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don’t care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free
Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
Go on you know we can use it
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
It’s lovely
Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine
A little soulshine, a little soulshine
Oh we could, oh we could, oh we could
Oh we could, oh we could use a little soulshine
Tradução da letra
The world around gotcha down
Tens pressão alta, as pessoas estão a empurrar-te.
E alguns querem dizer-te como deves comportar-te
Corta o cabelo da maneira certa e diz-te o que deves dizer.
Sair com as pessoas certas torna-se um escravo da moda
Mas queres sentir-te livre, e eu disse outra vez agora?
Mas queres sentir-te esquisita e livre
Mas queres sentir-te livre, não me interessa de onde vens
Queres sentir-te livre, livre, livre, louca e livre
Leva o teu tempo, descontrai a tua mente
Todos precisamos de um pouco de soulshine.
Leve o seu tempo, vá e leve, descontraia a sua mente
Dava-nos jeito um pouco de soulshine.
9 a 5 pessoas a tentarem manter-se vivas, a viver na cidade
Encontra um diamante no esgoto, mas as contas do gás sobem.
Mas tenho de lhes dizer o que é que quer dizer
Tens de pedir um empréstimo para pagar a conta ao telefone.
Formou-se, mas não consegue arranjar emprego.
Mas queres sentir-te livre, e eu disse outra vez agora?
Mas queres sentir-te esquisita e livre
Mas queres sentir-te livre, não me interessa de onde vens
Queres sentir-te livre, livre, livre, louca e livre
Leva o teu tempo, descontrai a tua mente
Todos precisamos de um pouco de soulshine.
Leve o seu tempo, vá e leve, descontraia a sua mente
Dava-nos jeito um pouco de soulshine.
Vá lá, sabes que podemos usá-lo.
Batam palmas
Batam palmas
Batam palmas
É adorável.
Leva o teu tempo vai e toma, descontrai a tua mente
Todos precisamos de um pouco de soulshine.
Leve o seu tempo, vá e leve, descontraia a sua mente
Dava-nos jeito um pouco de soulshine.
Leva o teu tempo vai e toma, descontrai a tua mente
Todos precisamos de um pouco de soulshine.
Leve o seu tempo, vá e leve, descontraia a sua mente
Dava-nos jeito um pouco de soulshine.
Um pouco de soulshine, um pouco de soulshine
Oh, nós poderíamos, oh, nós poderíamos, oh, nós poderíamos
Oh nós poderíamos, Oh nós poderíamos usar um pouco de soulshine