Michael Franti — Is Love Enough? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Love Enough?" de Michael Franti.
Letra
Girl I see ya cryin'
And I know it’s 'cuz of me Ya say ya caught me cheatin'
And lyin' constantly but
I know you don’t believe me Baby when I say
I will always love you
Say that you love me Is love enough
Make you stay with me, baby
Is love enough
Make you stop crying, baby
Is love enough
Make you understand, baby
Is love enough
Enough
Ooh
You know I caught you cheatin'
Heard that you were catchin' thrills
I heard you’re spendin' money
Heard that you been payin' bills but
(That's a lie, that’s a lie)
Boy I won’t be petty
You will never hear me say her name
You coulda kept it from me Boy you ought to be ashamed
Is love enough
You disrespected me Is love enough
Make me stop crying
Is love enough
How will I understand
Is love enough
Is it Is it Sisqo
Baby
I’m sorry
Is it enough
Is it enough now baby
Want ya to know that you’re drivin' me crazy
No no na na nonono
My baby
I don’t wanna let you go No don’t let me go baby
Just show me ya love me You know that I love you baby
You hear me cryin'
I’m so sorry baby
Sorry baby, yeah
Is love enough
Make you stay with me, baby
Is love enough
Make you stop crying, baby
Is love enough
I don’t want to cry no more
I don’t wanna see ya cry no more, baby baby
Is love enough
Enough
Sing
Is it enough
Is it enough my baby
Wantcha to know that you’re drivin' me crazy
Don’t approve of anything I do Wasn’t enough for stoppin' me from lovin' you
Hands up I can’t lie
I’m gon' love ya till I die
It’s hard as hell to leave
But no matter how I try
But if I heard
You’re back with her
Love won’t be enough
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough baby
Is it enough baby
Enough baby
Enough enough
Is it enough
Is it enough
Tradução da letra
Miúda vejo-te a chorar
E sei que é por causa de mim Que dizes que me apanhaste a trair
E mentindo constantemente mas
Eu sei que não acreditas em mim querida Quando eu digo
Sempre te amarei
Diz que me amas é amor suficiente
Faz-te ficar comigo, querida
É amor suficiente
Faz-te parar de chorar, querida
É amor suficiente
Faz-te entender, querida
É amor suficiente
Suficiente
Ooh
Sabes que te apanhei a trair
Ouvi dizer que estavas a apanhar emoções
Ouvi dizer que andas a gastar dinheiro.
Ouvi dizer que tens pago contas, mas ...
(Isso é mentira, isso é mentira)
Não vou ser mesquinho
Nunca me ouvirás dizer o nome dela.
Podias tê-lo escondido de mim, rapaz. devias ter vergonha.
É amor suficiente
Desrespeitaste-me é amor suficiente
Faz-me parar de chorar
É amor suficiente
Como vou entender
É amor suficiente
É o Sisqo?
Bebe
Desculpa.
É suficiente
Já chega, querida?
Quero que saibas que me estás a deixar louco
Não na na nonono
O meu bebé
Não quero deixar-te ir Não Não me deixes ir querida
Mostra-me que me amas sabes que te amo querida
Estás a ouvir-me chorar
Desculpa, querida.
Desculpa, querida.
É amor suficiente
Faz-te ficar comigo, querida
É amor suficiente
Faz-te parar de chorar, querida
É amor suficiente
Não quero chorar mais
Não quero ver-te chorar mais, querida
É amor suficiente
Suficiente
Cantar
É suficiente
É suficiente meu bebê
Quero que saibas que me estás a deixar louco
Não aproves nada que eu faça não foi suficiente para me impedir de te amar
Mãos no ar não posso mentir
Vou amar-te até morrer
É muito difícil partir.
Mas não importa como eu tente
Mas se eu ouvi
Estás de volta com ela.
O amor não será suficiente
Já chega, querida?
Chega, querida.
Chega, querida.
Já chega, querida?
Chega, querida.
Chega, querida.
Já chega, querida?
Chega, querida.
Chega, querida.
Já chega, querida?
Chega, querida.
Chega.
É suficiente
É suficiente