Michael Franti — Ganja Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganja Babe" de Michael Franti.
Letra
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
(Chorus)
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… HIGH ;p
(Chorus)
Tradução da letra
Eu quero fazê-lo lento
Sensemille
Eu quero fazê-lo lento
Faz-me sentir o teu remédio pesado
os meus olhos estão vermelhos outra vez.
Estou a trazer luz
como Thomas funky Edison
esteve no deserto durante quarenta e sete dias.
Névoa Púrpura
o veneno que provei nunca mudou.
aumenta os wooffers para que eu possa sentir a batida
vibra a minha barriga como uma bomba em harmonia
calor de Verão
as minhas costas estão coladas a mim.
sapato
tank top and shorts is all you need
brisa de Verão
Estou a sentir-me bem.
Eu estou rolando com a minha Baixinha O tempo todo
vento e moer adorável abana o teu traseiro
a pele de canela traz-me pecado à cabeça
mas se o tempo está quente ou não
ou o tempo está frio
Estou a embrulhá-la como um cobertor com toda a minha alma
para que ela me sinta como a Coca-Cola EU sou o woo-o-oh a coisa doce
a minha miúda Chupa-chupa ela cultiva colheitas loucas
ela rolando ervas todos os dias
às quatro horas.
tique-taque
bate no martelo enquanto o ferro está quente
ooh girl watcha está cozinhando no pote
veja Mary Mary muito ao contrário.
como cresce o seu jardim?
Hidrofónico ultra supersónico
ou cresce naturalmente lentamente?
(Coro)
Ganza babe my sweet ganja babe
Adoro a maneira como me amas e a maneira como te comportas mal
ganza babe my sweet ganja babe
vem acordar o corpo leva a minha mente para longe
Baixem-se todos e façam o boogaloo
tal como a capa de "I want you"
Yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
reúne a patrulha e chama a tripulação.
Cinco dólares à porta e trazes a tua própria bebida.
chama-te vizinho porque eles também podem vir.
não te esqueças de trazer discos, porque só tenho alguns.
então baa baa ovelha negra tem alguma lã
Sim Senhor, sim senhor um saco de nickle
um para o meu parceiro, outro para a minha tripulação.
um pouco para o meu bebé ganza. ela precisa de dois.
porque, tal como eu, eles querem estar ... PEDRADOS.
(Coro)