Michael Franti — Everybody Ona Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Ona Move" de Michael Franti.
Letra
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
The movement
Is like a phenomenon
You never know where it’s comin' from
You never know when the next big sound gonna come
Baghdad, Hong Kong
Tokyo, King Kong
Synagogue, singsong
Hot beat, car bomb
Don’t matter who’s on the chart number one
Spearhead sound for the people everyone
Thunder comes from the bass and the drums
Rain or shine never stop anyone
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Oh, yes, yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Angel, criminal, animal
Mineral and spiritual
All sinners, all head-spinners
So-called experts, we’re all beginners
Enter the age of Aquarians
Carnivores and vegetarians
It’s the next sound wave
Soon I may, ah, ask you to behave
El Presidente, you behave
Once war stops sendin' us to the grave
Vamanos, Vamanos
All walls will fall like dominoes
Earthquakin' and shakin'
Please don’t stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Yes, all walls will fall
All walls will fall
I never quit, I never give up
I’d hate to have me as my own enemy
Because music is not competition
Music is not repetition
Music is love, love for the masses
Love for all classes
Love conquers all
Love accepts all, love respects all
Love dares to dream
A love supreme, a love supreme
Soldier of fortune, open your cookie
Unfold the paper, stop looky looky
Takin' order, the march to the kitchen
Food for the masses, that’s the new mission
Salam shalom, shalom salam
The one sound louder than a bomb
The whole world sings this song
Check it, stop, rock
Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
Hold up, hold up, I forgot something
I like my bass loudy, loudy, louder!
I like my bass loudy, loudy, louder!
This track is love fortified
This track is love amplified
This track combats genocide
Seven inch Jamaican forty five
Take a trip Gaza strip
ID’s, a bob up, flip
I rock black scorpions
And a shout out to Ethiopians
Shot rings out everybody gonna run
One woman cries out for the loss of her son
Hold it high everybody everyone
All roads lead to love or the one
Don’t you forget why you came to the dance
Might never ever be another better chance
Don’t you forget why you came to the dance
The drums and bass are the king of the dance
Take a Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Oh, yes
And you don’t stop
And you don’t quit
Come on, come on Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Big people ona the move
Little people ona move
Young people ona the move
Old people ona move, come on Everybody ona move
Everybody let’s move
Everybody ona move
Everybody let’s move
Yes, yes, yes
Touchin' down on mother earth
I take mud and turn it into pottery
Lottery, I give all a chance
As I welcome all to the dance
Ona move
Everybody let’s move
And you don’t stop
And you don’t quit
Keep rockin', keep rockin' it Keep shockin' it, come on
Tradução da letra
E tu não paras
E tu não desistes
E tu não paras
E tu não desistes
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Movimento
É como um fenómeno
Nunca se sabe de onde vem
Nunca se sabe quando virá o próximo grande som
Bagdade, Hong Kong
Tóquio, King Kong
Sinagoga, singsong
Hot beat, car bomb
Não importa quem está no gráfico Número um
Spearhead sound for the people everyone
O trovão Vem do baixo e da bateria
Faça chuva ou faça sol Nunca pare ninguém
Eu gosto do meu baixo loudy, loudy, mais alto!
Eu gosto do meu baixo loudy, loudy, mais alto!
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Oh, sim
E tu não paras
E tu não desistes
Oh, sim, sim, sim, sim
A tocar na mãe terra
Pego na lama e transformo-a em cerâmica.
Lotaria, dou a todos uma oportunidade
As I welcome all to the dance
Anjo, criminoso, animal
Mineral e espiritual
Todos os pecadores, todos cabeça-de-roda
Os chamados especialistas, somos todos principiantes.
Entrar na era dos aquarianos
Carnívoros e vegetarianos
É a próxima onda sonora
Em breve posso pedir-te que te comportes.
El Presidente, comporta-te.
Assim que a guerra parar de nos mandar para a cova
Vamanos, Vamanos
Todas as paredes cairão como dominós
Sismo e tremor
Por favor, não pares, rock.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Oh, sim
E tu não paras
E tu não desistes
E tu não paras
Sim, Todas as paredes vão cair
Todas as paredes vão cair
Nunca desisto, nunca desisto.
Odiaria ter-me como meu próprio inimigo.
Porque a música não é competição
A música não é repetição
Música é amor, amor pelas massas
Amor para todas as classes
O amor conquista tudo
O amor aceita tudo, o amor respeita tudo
O amor atreve-se a sonhar
Um amor supremo, um amor supremo
Soldado da sorte, Abre o teu biscoito.
Desdobra o papel, pára, olha.
A fazer o pedido, a marcha para a cozinha
Comida para as massas, essa é a nova missão.
Salam shalom, shalom salam
Aquele que soa mais alto que uma bomba
O mundo inteiro canta esta canção
Verifica, pára, rock
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Oh, sim
E tu não paras
E tu não desistes
E tu não paras
Espera, esqueci-me de uma coisa.
Eu gosto do meu baixo loudy, loudy, mais alto!
Eu gosto do meu baixo loudy, loudy, mais alto!
Esta pista é fortificada pelo amor
Esta faixa é o amor amplificado
Esta faixa combate o genocídio
Jamaicano de 45 cm
Fazer uma viagem à faixa de Gaza
BI's, a bob up, flip
Eu sou um escorpião negro
E um grito aos Etíopes
Todos vão fugir.
Uma mulher grita pela perda do seu filho.
Todos para cima.
Todos os caminhos levam ao amor ou ao único
Não te esqueças porque vieste ao baile
Talvez nunca mais haja uma oportunidade melhor.
Não te esqueças porque vieste ao baile
Os tambores e o baixo são o rei da dança
Leva toda a gente.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Oh, sim
E tu não paras
E tu não desistes
Vamos, Vamos todos. mexam-se.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
As pessoas grandes estão em movimento.
As pessoas pequenas estão em movimento.
Os jovens em movimento
Os velhos não se mexem, Vamos, todos se mexem.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Mexam-se todos.
Sim, sim, sim
A tocar na mãe terra
Pego na lama e transformo-a em cerâmica.
Lotaria, dou a todos uma oportunidade
As I welcome all to the dance
Um movimento
Mexam-se todos.
E tu não paras
E tu não desistes
Continua a balançar, continua a balançar