Michael Franti & Spearhead — The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
They talk of the future like it’s already the past
They talk about the future like today will never last
Thay talk of the future while they’re diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
They talk of the future like a criminal plans
Corporate robberies in far off lands
They tell you the future’s a big wonderland
And that homeland security’s got a career for you
Don’t you believe what they told you before
It’s the same frikin' lies that they’ll tell you some more
They searchin' your bag as you’re boarding the plane
And they telling your neighbors that you went insane
I wouldn’t believe that this was all coming true
If I could not see with my eyes that it’s true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on, bring it on The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not, we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on They take all your privacy, give it away
And for musical piracy, lock you away
They tell you that war is a permanent thing
And American Idol kids really can sing
Potheads on a rescue mission
Put your cancer in remission
People starving, malnutrition
Work your abs into condition
Oh no, now they after your soul
And they’re telling you now that you’re losing control
Well, it’s true 'cause I just got sick of it all
They say the savior’s comin', he’s down at the mall
He’s signing some autographs and selling them all
Pick up the phone now and make the call
I wouldn’t believe that this is all coming true
If I could not see with my eyes that it’s true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on bring it on The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not, we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
They talk of the future like today will never last
They talk of the future like it’s already the past
They talk of the future while their diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
The future’s comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on Ready or not we’re bringing it on The whole world’s rockin' and the beat goes on The whole world’s rockin' and the beat goes on Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
Tradução da letra
Falam do futuro como se já fosse o passado.
Eles falam sobre o futuro como hoje nunca vai durar
Fala-se do futuro enquanto estão a vasculhar o teu lixo.
Taxman veio para remover o seu dinheiro
Falam do futuro como um plano criminoso.
Roubos corporativos em terras distantes
Dizem-te que o futuro é um grande país das maravilhas.
E a segurança nacional tem uma carreira para ti.
Não acreditas no que te disseram antes?
São as mesmas mentiras que te vão contar mais
Estão a procurar a tua mala enquanto estás a embarcar no avião.
E dizem aos teus vizinhos que enlouqueceste.
Não acreditaria que tudo isto se estava a tornar realidade.
Se eu não pudesse ver com os meus olhos que é verdade
Mesmo assim, espero que o futuro chegue depressa.
Vamos lá, vamos lá o futuro está a vir como uma bomba
Todo o mundo a rolar e a batida vai em todos os mundos a rolar e a batida continua pronta ou não, estamos a trazê - la para todo o mundo e a batida continua eles tiram-te toda a tua privacidade, dão-na
E para a pirataria musical, prende-te
Dizem-nos que a guerra é uma coisa permanente.
E os ídolos americanos sabem mesmo cantar
Potheads numa missão de resgate
Põe o cancro em remissão.
Pessoas famintas, desnutrição
Trabalhar os seus abdominais em condição
Oh não, agora eles querem a tua alma
E estão a dizer-te agora que estás a perder o controlo.
Bem, é verdade porque me fartei de tudo.
Dizem que o Salvador está a chegar, ele está no centro comercial.
Está a dar autógrafos e a vendê-los a todos.
Pega no telefone e faz a chamada.
Não acredito que tudo isto se está a tornar realidade.
Se eu não pudesse ver com os meus olhos que é verdade
Mesmo assim, espero que o futuro chegue depressa.
Trá-lo, trá-lo, o futuro está a vir como uma bomba
Todo o mundo a rolar e a batida vai em todos os mundos a rolar e a batida continua pronta ou não, estamos a trazê-la para o rock do mundo inteiro e a batida vai ficar para amanhã
Fica para amanhã.
Falam do futuro como hoje nunca durará
Falam do futuro como se já fosse o passado.
Falam do futuro enquanto vasculham o teu lixo
Taxman veio para remover o seu dinheiro
O futuro aproxima - se como uma bomba
Todo o mundo a rolar e a batida continua pronta ou não estamos a trazê-la para o rock do mundo inteiro e a batida vai para o rock do mundo inteiro e a batida vai para ficar para amanhã
Fica para amanhã.